Lyrics and translation Pete Seeger - All My Trials

I had a little book was given to me,

Мне подарили книжечку,

And every page spelled Liberty.

На каждой странице было написано "Свобода".

All my trials Lord, soon be over.

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

If religion were a thing that money could buy,

Если бы религию можно было купить за деньги,

The rich would live and the poor would die.

Богатые жили бы, а бедные умирали.

All my trials Lord, soon be over.

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

Too late my brothers, too late, but never mind.

Слишком поздно, братья мои, слишком поздно, но это неважно.

All my trials Lord, soon be over.

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

There is a tree in Paradise

В Раю есть дерево.

The Pilgrims call it "The Tree Of Life"

Пилигримы называют его "Древом Жизни".

All my trials Lord, soon be over.

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

Too late my brothers, too late, but never mind.

Слишком поздно, братья мои, слишком поздно, но это неважно.

All my trials Lord, soon be over.

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

All my trials Lord, soon be over

Все мои испытания, Господи, скоро закончатся.

Rate the translation

Album

American Favorite Ballads, Vol. 4

date of release

23-05-2006

1 All My Trials
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along

More albums