Pete Seeger - Be Kind To Your Parents - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Seeger - Be Kind To Your Parents




Be Kind To Your Parents
Будьте добры к своим родителям
Be kind to your parents
Будь добр к своим родителям,
Though they don′t deserve it
Даже если они этого не заслуживают.
Remember that grown ups
Помни, что взрослость
Is a difficult stage of life
сложный этап жизни.
They're apt to be nervous
Они склонны нервничать
And over excited
и перевозбуждаться,
Confused by their
сбитые с толку
Daily storm and strife
своей ежедневной борьбой и суетой.
Just keep in mind
Просто помни,
Though it seems hard I know
хотя это и кажется трудным, я знаю,
Most parents were children long ago
что большинство родителей когда-то были детьми.
Incredible
Невероятно!
So treat them with patience
Так что относись к ним с терпением
And kind understanding
и добрым пониманием,
Inspite of the foolish things they do
несмотря на глупости, которые они совершают.
Some day you might wake up
Когда-нибудь ты можешь проснуться
And find you′re a parent too
и обнаружить, что ты тоже родитель.





Writer(s): Rome Harold J


Attention! Feel free to leave feedback.