Lyrics and translation Pete Seeger - Billy Barlow

Billy Barlow

"Let′s go a-huntin'," says Risky Rob
"Let′s go a-huntin'," says Robin to Bob
"Let's go a-huntin′," says Dan′l to Joe
"Let's go a-huntin′," says Billy Barlow

"What shall I hunt?" says Risky Rob
"What shall I hunt?" says Robin to Bob
"What shall I hunt?" says Dan'l to Joe
"Hunt for a rat," said Billy Barlow

"How shall I get him?" says Risky Rob
"How shall I get him?" says Robin to Bob
"How shall I get him?" says Dan′l to Joe
Go borrow a gun," says Billy Barlow

"How shall I haul him?" says Risky Rob
"How shall I haul him?" says Robin to Bob
"How shall I haul him?" says Dan'l to Joe
"Go borrow a wagon," says Billy Barlow

"How shall we divide him?" says Risky Rob
"How shall we divide him?" says Robin to Bob
"How shall we divide him?" says Dan′l to Joe
"How shall we divide him?"says Billy Barlow

"I'll take shoulder," says Risky Rob
"I'll take side," says Robin to Bob
"I′ll take hands," says Dan′l to Joe
"Tail bone mine," says Billy Barlow

"How shall we cook him?" says Risky Rob
"How shall we cook him?" says Robin to Bob
"How shall we cook him?" says Dan'l to Joe
"How shall we cook him?"says Billy Barlow

"I′ll broil shoulder" says Risky Rob
"I'll fry side," says Robin to Bob
"I′ll boil hands" says Dan'l to Joe
"Tail bone raw!" says Billy Barlow

Billy Barlow

Vas-y chassons, dit Risky Rob
Vas-y chassons, dit Robin à Bob
Vas-y chassons, dit Dan'l à Joe
Vas-y chassons, dit Billy Barlow

Que vais-je chasser ? dit Risky Rob
Que vais-je chasser ? dit Robin à Bob
Que vais-je chasser ? dit Dan'l à Joe
Chasse un rat, dit Billy Barlow

Comment vais-je l'attraper ? dit Risky Rob
Comment vais-je l'attraper ? dit Robin à Bob
Comment vais-je l'attraper ? dit Dan'l à Joe
Emprunte un fusil, dit Billy Barlow

Comment vais-je le transporter ? dit Risky Rob
Comment vais-je le transporter ? dit Robin à Bob
Comment vais-je le transporter ? dit Dan'l à Joe
Emprunte un chariot, dit Billy Barlow

Comment allons-nous le partager ? dit Risky Rob
Comment allons-nous le partager ? dit Robin à Bob
Comment allons-nous le partager ? dit Dan′l à Joe
Comment allons-nous le partager ? dit Billy Barlow

J'aurai l'épaule, dit Risky Rob
J'aurai le côté, dit Robin à Bob
J'aurai les mains, dit Dan′l à Joe
L'os de la queue est à moi, dit Billy Barlow

Comment allons-nous le cuisiner ? dit Risky Rob
Comment allons-nous le cuisiner ? dit Robin à Bob
Comment allons-nous le cuisiner ? dit Dan'l à Joe
Comment allons-nous le cuisiner ? dit Billy Barlow

Je vais griller l'épaule, dit Risky Rob
Je vais faire frire le côté, dit Robin à Bob
Je vais bouillir les mains, dit Dan'l à Joe
L'os de la queue cru ! dit Billy Barlow