Lyrics and translation Pete Seeger - Casey Jones

Casey Jones

Come all you rounders if you want to hear
The story of a brave engineer
Casey Jones was the rounder's name
On the big six wheeler,boys he made his fame

Well the caller called Casey,'bout half past four
He kissed his wife at the station door
He stepped into the cabin with the orders in his hand
Said I'm gonna to take my trip to the promised land

Casey Jones
Stepped into the cabin
Casey Jones
Orders in his hand
Casey Jones
Stepped into the cabin
Said I'm gonna to take my trip to the promised land

He looked at the water and the water was low
He looked at his watch,the watch was slow
He looked at the fireman,the fireman said
Boy we're gonna reach Bristol,but we'll all be dead

Casey pulled up that Reno hill
He blew at the crossing with an awful shrill
The switchman knew
By the engine's moan that the man at the throttle is Casey Jones

Casey got to that certain place
Old Number Nine stared him straight in the face
He said to the fireman,boy, you'd better jump
'Cause there are two locomotives and they're bound to bump

Casey Jones
Two locomotives
Casey Jones
And they're bound to bump
Casey Jones
Two locomotives
Two locomotives and they're bound to bump

Well, Mrs. Casey Jones she sat there on the bed
She got the telegram that her poor husband was dead
She said Go to bed children and hush your cryin'
You got another poppa on the Salt Lake line

Casey Jones
Got another poppa
Casey Jones
On the Salt Lake Line
Casey Jones
Got another poppa
You got another poppa on the Salt Lake Line

Кейси Джонс

Эй, дружки, послушайте рассказ,
Про машиниста, что был смел, не трус.
Звали его Кейси Джонс,
На большом шестиколесном он славу себе принес.

Диспетчер позвонил Кейси в половине пятого,
Он поцеловал жену у дверей вокзала родного.
Он шагнул в кабину, приказ в руке,
И сказал: "Отправлюсь в обетованную страну, дорогая, тебе".

Кейси Джонс
Шагнул в кабину,
Кейси Джонс,
Приказ в руке.
Кейси Джонс
Шагнул в кабину,
Сказал: "Отправлюсь в обетованную страну, милая".

Он посмотрел на воду, а воды было мало,
Он посмотрел на часы, а часы отставали.
Он посмотрел на кочегара, а кочегар сказал:
"До Бристоля доберемся, но все будем мертвы, так и знай".

Кейси взбирался на холм Рено,
Пронзительно свистел на переезде, как назло.
Стрелочник узнал
По стону паровоза, что за рычагами Кейси Джонс.

Кейси добрался до рокового места,
"Номер Девятый" смотрел ему прямо в лицо, как известно.
Он сказал кочегару: "Прыгай, дружок,"
"Ведь два локомотива столкнутся, будет большой хлопок".

Кейси Джонс,
Два локомотива,
Кейси Джонс,
Столкнутся непременно.
Кейси Джонс,
Два локомотива,
Два локомотива столкнутся непременно.

Миссис Кейси Джонс сидела на кровати,
Получила телеграмму, что муж ее мертв, увы.
Она сказала: "Дети, ложитесь спать и не плачьте,"
У вас есть другой папа на линии Солт-Лейк, не иначе".

Кейси Джонс,
Есть другой папа,
Кейси Джонс,
На линии Солт-Лейк.
Кейси Джонс,
Есть другой папа,
У вас есть другой папа на линии Солт-Лейк.