Lyrics and translation Pete Seeger - Clean-O

Mama, oh, mama, come wash my face
Come wash my face
Come wash my face
Oh, mama, oh, mama, come wash my face
And make it nice and clean-o
Brother, oh, brother, come scrub my back
Come scrub my back
Come scrub my back
Oh, brother, oh, brother, come scrub my back
And make me nice and clean-o
Daddy, oh, daddy, come shine my shoes
Come shine my shoes
Come shine my shoes
Oh, daddy, oh, daddy, come shine my shoes
And make 'em nice and clean-o
Clean-o, clean-o, clean-o, clean
Oh, clean-o, clean, oh, clean-o, clean
Scrubbidy, scrubbidy and rub-dub-dubbidy
Oh, make me nice and clean-o
Sister, oh, sister, come smell me now
Come smell me now
Come smell me now
Sister, oh, sister, come smell me now
Don't I smell nice and clean-o?

Мама, о, Мама, иди Умой мне лицо.
Иди Умой мне лицо
Иди Умой мне лицо
О, мама, о, Мама, иди Умой мне лицо.
И сделай так, чтобы все было красиво и чисто.
Брат, О, брат, иди, потри мне спину.
Иди потри мне спину
Иди потри мне спину
О, брат, О, брат, иди, потри мне спину.
И сделай меня красивой и чистой.
Папочка, о, папочка, приди и начисти мне башмаки.
Давай начистим мои ботинки
Давай начистим мои ботинки
О, папа, о, папа, приди и начисти мне ботинки.
И сделай их красивыми и чистыми.
Чисто-о, чисто-о, чисто - о, чисто
О, чисто-о, чисто, о, чисто-о, чисто
Скребиди, скребиди и руб-даб-даббиди
О, сделай меня милой и чистой.
Сестра, о, сестра, приди и понюхай меня.
Ну же понюхай меня
Ну же понюхай меня
Сестра, о, сестра, приди и понюхай меня.
Разве я не пахну хорошо и чисто?