Lyrics and translation Pete Seeger - Don't You Weep After Me

Don't You Weep After Me

When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
Ohhh, every lonely doggie must go home to the steve!
Every lonely doggie must go home to the steve!
Every lonely doggie must go home to the steve, I don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
High up in the mountain, leave my diamonds down bellow.
High up in the mountain, leave my diamonds down bellow.
High up in the mountain, leave my diamonds down bellow, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
When i do get slain, don't you mine after me!
When i do get slain, don't you mine after me!
When i do get slain don't you mine after me, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
Ill be with you when your killing, don't you mine after me!
Ill be with you when your killing, don't you mine after me!
With you when your killing, don't you mine after me, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
When im dead and rage quit don't you quit after me!
When im dead and rage quit don't you quit after me!
When im dead and rage quit quit don't you quit after me, i don't want you to quit after meeeeeeee!

Ne pleure pas après moi

Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Ohhh, chaque chien solitaire doit rentrer à la maison pour le steve !
Chaque chien solitaire doit rentrer à la maison pour le steve !
Chaque chien solitaire doit rentrer à la maison pour le steve, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
En haut de la montagne, laisse mes diamants en bas.
En haut de la montagne, laisse mes diamants en bas.
En haut de la montagne, laisse mes diamants en bas, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je serai tué, ne m'enterre pas après moi !
Quand je serai tué, ne m'enterre pas après moi !
Quand je serai tué, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Je serai avec toi quand tu tuer, ne m'enterre pas après moi !
Je serai avec toi quand tu tuer, ne m'enterre pas après moi !
Avec toi quand tu tuer, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi !
Quand je suis dans ma mine, ne m'enterre pas après moi, je ne veux pas que tu m'enterres après moi !
Quand je suis mort et rage quit, ne quit pas après moi !
Quand je suis mort et rage quit, ne quit pas après moi !
Quand je suis mort et rage quit, ne quit pas après moi, je ne veux pas que tu quittes après moi !