Lyrics and translation Pete Seeger - Don't You Weep After Me

Don't You Weep After Me

When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
Ohhh, every lonely doggie must go home to the steve!
Every lonely doggie must go home to the steve!
Every lonely doggie must go home to the steve, I don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!

high up in the mountain, leave my diamonds down bellow.
high up in the mountain, leave my diamonds down bellow.
high up in the mountain, leave my diamonds down bellow, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
When i do get slain, don't you mine after me!
When i do get slain, don't you mine after me!
When i do get slain don't you mine after me, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
Ill be with you when your killing, don't you mine after me!
Ill be with you when your killing, don't you mine after me!

with you when your killing, don't you mine after me, i don't want you to mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me!
When im in my mineshaft, don't you mine after me, I don't want you to mine after me!
When im dead and rage quit don't you quit after me!
When im dead and rage quit don't you quit after me!
When im dead and rage quit quit don't you quit after me, i don't want you to quit after meeeeeeee!

Не плачь по мне

Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Ооо, каждая одинокая собачка должна вернуться к Стиву!
Каждая одинокая собачка должна вернуться к Стиву!
Каждая одинокая собачка должна вернуться к Стиву, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!

Высоко в горах, оставь мои алмазы внизу.
Высоко в горах, оставь мои алмазы внизу.
Высоко в горах, оставь мои алмазы внизу, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда меня убьют, не ходи за мной!
Когда меня убьют, не ходи за мной!
Когда меня убьют, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Я буду с тобой, когда ты будешь убивать, не ходи за мной!
Я буду с тобой, когда ты будешь убивать, не ходи за мной!

с тобой, когда ты будешь убивать, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной!
Когда я в шахте, не ходи за мной, не хочу, чтобы ты шла за мной!
Когда я умру и ливну из-за ярости, не уходи вслед за мной!
Когда я умру и ливну из-за ярости, не уходи вслед за мной!
Когда я умру и ливну из-за ярости, не уходи вслед за мной, не хочу, чтобы ты ушла за мноооой!