Lyrics and translation Pete Seeger - Goofing Off Suite: Opening Theme

Ooh what a mixture
Sunshine vivid picture
Ooh what a mixture
If I must say so myself

Oh my what a day
Coming at me anyway
Everything I try to say just comes out backwards
Over-thinking, under-reaching
Someone tells a joke, I′m blinking
Nothing's all that′s sinking in

Stop right there for a minute
Don't start talking about the limit
We're gonna fly, hold our heads high
Ride it as it rolls along

Ooh what a mixture
Sunshine vivid picture
Ooh what a mixture
If I must say so myself

Ooh what a mixture
Close your eyes and picture
Ooh what a mixture
If I must say so...

We say what the heck
They′ve got nothing left
Trouble is that′s what we said the last time through this
Panoramic, let us at it
So dynamic, we won't panic
Even when we′re on the edge

Stop right there for a minute
Don't start telling me the limit
We′re gonna fly, hold our heads high
Ride it as it rolls along

Ooh what a mixture
Sunshine vivid picture
Ooh what a mixture
If I must say so myself

(Bridge)

Monochrome sits all alone
Green's so sad, she′s blue
Violet bathes in yellow's rays
All of the different colors
All of the differences

Ooh what a mixture
Sunshine vivid picture
Ooh what a mixture
If I must say so myself

О, что за смесь!
Солнечный свет яркая картинка
О, что за смесь!
Если я должен сказать это сам.

О боже что за день
В любом случае, ты идешь на меня.
Все, что я пытаюсь сказать, выходит наоборот.
Чрезмерное мышление, недосягаемость.
Кто-то шутит, я моргаю.
Ничто-это все, что тонет внутри.

Остановись на минутку.
Не начинай говорить о пределе.
Мы полетим, высоко подняв головы.
Оседлай его, пока он катится.

О, что за смесь!
Солнечный свет яркая картинка
О, что за смесь!
Если я должен сказать это сам.

О, что за смесь!
Закрой глаза и представь.
О, что за смесь!
Если я должен так сказать...

Мы говорим какого черта
У них ничего не осталось.
Проблема в том, что мы говорили об этом в прошлый раз.
Панорама, давайте посмотрим на нее.
Так динамично, что мы не будем паниковать.
Даже когда мы на грани.

Остановись на минутку.
Не начинай говорить мне о пределе.
Мы полетим, высоко подняв головы.
Оседлай его, пока он катится.

О, что за смесь!
Солнечный свет яркая картинка
О, что за смесь!
Если я должен сказать это сам.

(Переход)

Монохром сидит совсем один
Зеленая такая грустная, она голубая.
Фиолетовый купается в желтых лучах
Всех разных цветов.
Все эти различия ...

О, что за смесь!
Солнечный свет яркая картинка
О, что за смесь!
Если я должен сказать это сам.