Lyrics and translation Pete Seeger - Hayseed Like Me

Hayseed Like Me

I once was a tool of opression
As green as a sucker could be
And monopolies banded together
To beat a poor hayseed like me

The railroads and the old party bosses
Together did sweetly agree
They thought there would be little trouble
In workin' a hayseed like me

In workin' a hayseed like me
In workin' a hayseed like me
They thought there would be little trouble
In workin' a hayseed like me

But now I've roused up a little
Their greed and corruption I see
And the ticket we vote next November
Will be made up of hayseeds like me

Will be made up of hayseeds like me
Will be made up of hayseeds like me
And the ticket we vote next November
Will be made up of hayseeds like me

Деревенщина, как я

Когда-то я был орудием угнетения,
Зелёный, как первомайская трава.
И монополии объединились,
Чтобы обмануть такую деревенщину, как я.

Железнодорожники и партийные боссы
Вместе мило согласились,
Они думали, что будет несложно
Использовать такую деревенщину, как я.

Использовать такую деревенщину, как я.
Использовать такую деревенщину, как я.
Они думали, что будет несложно
Использовать такую деревенщину, как я.

Но теперь я немного очнулся,
Их жадность и коррупцию я вижу,
И бюллетень, за который мы проголосуем в ноябре,
Будет состоять из таких же деревенщин, как я.

Будет состоять из таких же деревенщин, как я.
Будет состоять из таких же деревенщин, как я.
И бюллетень, за который мы проголосуем в ноябре,
Будет состоять из таких же деревенщин, как я.