Pete Seeger - Hieland Laddie (Live Newport 1960 with Oscar Brand) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Seeger - Hieland Laddie (Live Newport 1960 with Oscar Brand)




Was you ever in Quebec?
Ты когда-нибудь был в Квебеке?
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Stowing timber on the deck,
Укладываю бревна на палубу.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Was you ever in Baltimore
Ты когда нибудь был в Балтиморе
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Dancing on that sanded floor?
Танцевать на этом посыпанном песком полу?
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.:•)
Мой милый парень из Хайленда.:•)
Was you ever in Callao
Ты когда нибудь был в Кальяо
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Where the girls are never slow?
Где девушки никогда не медлят?
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Was you on the Brummalow,
Был ли ты на Браммалоу?
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Yankee boys are on the go?
Парни-янки уже в пути?
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Was you ever in Mobile Bay,
Был ли ты когда-нибудь в Мобил-Бэй?
Bonny laddie, Hieland laddie,
Бонни лэдди, Хиленд лэдди,
Screwing cotton by the day?
Трахающийся с хлопком днем?
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Was you ever in Mirramashee?
Ты когда-нибудь был в Миррамаши?
Bonnie laddie, Hieland laddie
Бонни лэдди, Привет, лэдди
Where ye tie fast to a tree.
Где ты крепко привязан к дереву.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Was you ever in Quebec?
Ты когда-нибудь был в Квебеке?
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Stowing timber on the deck,
Укладываю бревна на палубу.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
Bonny laddie, Hieland laddie,
Милый парнишка, приветливый парнишка!
Hey-ho, away we go,
Хей-хо, мы уходим.
My bonny Hieland laddie.
Мой милый парень из Хайленда.






Attention! Feel free to leave feedback.