Lyrics and translation Pete Seeger - Holler

Holler

Go down! Go down! you little red, red rising sun
And don't you never (Great God Almighty!)
Never bring day, oh, never bring day.
Well, I wish, I wish to God
I had never (Great God Almighty!)
Never been born.
For then, for then I would not
Have known (Great God Almighty!)
About this cruel world.

Hurler

Descends ! Descends ! toi, petit soleil rouge levant
Et ne jamais (Grand Dieu Tout-Puissant !)
Ne jamais apporter le jour, oh, ne jamais apporter le jour.
Eh bien, j’aimerais bien, j’aimerais bien à Dieu
Que je n’aie jamais (Grand Dieu Tout-Puissant !)
Jamais été né.
Car alors, car alors je n’aurais pas
Connu (Grand Dieu Tout-Puissant !)
Ce monde cruel.