Lyrics and translation Pete Seeger - I Had a Rooster (Barnyard Song)
I
had
a
rooster,
my
rooster
pleased
me
J'avais
un
coq,
mon
coq
me
plaisait
I
fed
my
rooster
'neath
the
greenberry
tree
Je
nourrissais
mon
coq
sous
le
vert
buisson
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mon
petit
coq
chantait
cocorico
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo.
I
had
a
dog,
my
dog
pleased
me
J'avais
un
chien,
mon
chien
me
plaisait
I
fed
my
dog
'neath
the
greenberry
tree
Je
nourrissais
mon
chien
sous
le
vert
buisson
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mon
petit
chien
aboyait
ouaf
ouaf
ouaf
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mon
petit
coq
chantait
cocorico
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo.
I
had
a
kitty,
my
kitty
pleased
me
J'avais
un
chat,
mon
chat
me
plaisait
I
fed
my
kitty
'neath
the
greenberry
tree
Je
nourrissais
mon
chat
sous
le
vert
buisson
My
little
kitty
went
meow
Mon
petit
chat
miaulait
miaou
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mon
petit
chien
aboyait
ouaf
ouaf
ouaf
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mon
petit
coq
chantait
cocorico
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo.
I
had
a
cow,
my
cow
pleased
me
J'avais
une
vache,
ma
vache
me
plaisait
I
fed
my
cow
'neath
the
greenberry
tree
Je
nourrissais
ma
vache
sous
le
vert
buisson
My
big
old
bossy
cow
went
moo
Ma
grosse
vieille
vache
beuglait
meuh
My
little
kitty
went
meow
Mon
petit
chat
miaulait
miaou
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mon
petit
chien
aboyait
ouaf
ouaf
ouaf
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mon
petit
coq
chantait
cocorico
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo.
I
had
a
sheep,
my
sheep
pleased
me
J'avais
un
mouton,
mon
mouton
me
plaisait
I
fed
my
sheep
'neath
the
greenberry
tree
Je
nourrissais
mon
mouton
sous
le
vert
buisson
My
woolly
sheep
went
baaa
Mon
mouton
laineux
beuglait
bêêê
My
big
old
bossy
cow
went
moo
Ma
grosse
vieille
vache
beuglait
meuh
My
little
kitty
went
meow
Mon
petit
chat
miaulait
miaou
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mon
petit
chien
aboyait
ouaf
ouaf
ouaf
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mon
petit
coq
chantait
cocorico
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo,
coq-a-doodle-doo.
I
had
a
duck,
my
duck
pleased
me...
J'avais
un
canard,
mon
canard
me
plaisait...
I
had
a
bunny,
my
bunny
pleased
me...
J'avais
un
lapin,
mon
lapin
me
plaisait...
Rate the translation
1
Dink's Song
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)
Attention! Feel free to leave feedback.