Lyrics and translation Pete Seeger - In the Evening When the Sun Goes Down

In the Evening When the Sun Goes Down

I want you, be around
When that evening sun goes down
I want you, be around
Keep my both feet on the ground
When that evening sun goes down

I want you, understand
Little girl, take me by my hand
I want you, understand
I wanna be your loving man
When that evening sun goes down

If it′s nice, we'll go for a walk
A stroll in the clear moonlight
Singing a song, won′t take long
Everything gonna be alright

And I wanna hold you, oh, so near
Keep you, darling, from all fear
I wanna hold you, oh, so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down

If it's nice, go for a walk
Stroll in the clear moonlight
Sing you a song, won't take long
Everything gonna be alright

And I wanna hold you, oh, so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down

When that evening sun goes down
When that evening sun goes down

Вечером, когда солнце садится

Хочу, чтобы ты была рядом,
Когда вечернее солнце садится.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы ноги мои твёрдо стояли на земле,
Когда вечернее солнце садится.

Хочу, чтобы ты поняла,
Девушка моя, возьми меня за руку.
Хочу, чтобы ты поняла,
Хочу быть твоим любящим мужчиной,
Когда вечернее солнце садится.

Если погода будет хорошей, мы пойдём гулять,
Прогуляемся при ясном лунном свете.
Споём песню, это не займёт много времени,
Всё будет хорошо.

И я хочу обнять тебя так крепко,
Уберечь тебя, милая, от всех страхов.
Я хочу обнять тебя так крепко,
И нежно покусывать твое ушко,
Когда вечернее солнце садится.

Если погода будет хорошей, мы пойдём гулять,
Прогуляемся при ясном лунном свете.
Споём песню, это не займёт много времени,
Всё будет хорошо.

И я хочу обнять тебя так крепко,
Уберечь тебя, милая, от всех страхов.
Я хочу обнять тебя так крепко,
И нежно покусывать твое ушко,
Когда вечернее солнце садится.

Когда вечернее солнце садится.
Когда вечернее солнце садится.