Intermission - Pete Seeger translation in Russian

Intermission

Scheiss auf Microsoft, SONY for the world!
Leute die xbox holn sind hohl oder gestört
Ohne Witz die raffen nicht, dass Microsoft zur Kasse bittet
350 Tacken für so einen Plastikshit ey!
Kauf dir besser eine Ps3 deluxe
Ich sag dir dieser schwarze Kasten is n geiles stück
Ich schwöre dieses Ding is -unzerstörbar-
Und die Betriebsgeräusche -sind kaum hörbar-
Die Rod-Box dagegen wird heiß wie ein Lagerfeuer
Und wer erzählt dass sie leise is, hat Paranoia
Es is total bescheuert, jede zweite box geht schrott
Und wer für online bezahlt gehört per stock geboxt
Was?? ne DVD würde reichen?
Was laberst du für eine elende ********?!
Denn kompression kostet CPU-Kraft
BluRay dagegen hat für alles genug Platz
Du siehst also so die ps3 kostet viel? dann
Empfehle ich erstmal ne Brille von Fielmann
Denn was die Ps3 in PreisLeistung liefern kann
Is was die Konkurrenz uns leider nicht bieten kann
Bald 500 Eier - was fürn geiles Angebot
Und übernächstes Jahr is die xbox schon lange tot^^
Metal gear solid, der heftigste Zockshit
Das is eine aussicht, echt wie im cockpit
Und dann kommt Killzone 2, das beste der Welt
Und noch haufenweise geiles so wie ratchet and clank
Uncharted, Lair oder Heavenly Sword
Und das Heavy Raingame will ich jetz sofort!
Tekken 6 und Jak n Daxter, SONY is das beste ever
Hoffentlich rafft das auch endlich ma der letzte ******
Gran Turismo ownd alles und jeden
Genau wie MotorStorm, also ab in die Läden!
Anstatt nem play&chargekit was übel teuer is
Und ner MS-HDD die überteuert ist
Nehm ich lieber eine standard HDD
Und n sixaxis der mit standartkabel läd
Und desweiteren noch tilt hat und bald wieder vibriert
Und sag mir ma eins, wer hat HDMI kopiert?
Und 1080p und den home button
Den selbst PSX und PSP schon hatten?
Die Ps3 verkauft sich schlecht? witzig wie spimsons!
Schlechter als die ps2 seinerzeit bestimmt nich!
Und die hat immerhin die Last Gen gerult
PlayStation, man die Marke is eben gut!
Jetz müssn wir psler bloß noch auf home warten
Doch was mache ich bloß in diesen monaten?
Ich habs, ich kauf mir auch ne xbox dreisechzig
Aber nur damit sie n kickboxer wegtritt
Möchtegern-Kauf eine Ps3
Und keine Rod-Box
Denn die ps3 is geil
Sowie hotshots
Kauf eine Ps3
Kauf keine Rod-Box
Denn dies nutzlos und
Hässlich wien Holzklotz

Антракт

К черту Microsoft, SONY рулит миром!
Люди, которые покупают Xbox, пустоголовые или ненормальные.
Без шуток, они не понимают, что Microsoft обдирает их как липку.
350 евро за эту пластиковую фигню!
Лучше купи себе PS3 deluxe, милая.
Говорю тебе, эта черная коробочка - классная штука.
Клянусь, эта вещь -неубиваемая-.
А шум от нее -едва слышен-.
Эта Red-Box, наоборот, нагревается как костер.
А кто говорит, что она тихая, тот параноик.
Это полный бред, каждая вторая коробка ломается.
А кто платит за онлайн, того надо палками бить.
Что?? DVD хватит?
Что ты несешь за чушь, дорогуша?!
Ведь сжатие требует мощности процессора.
А у BluRay для всего хватает места.
Ты видишь, что PS3 дорого стоит? Тогда
Советую тебе сначала купить очки.
Ведь то, что PS3 может предложить по соотношению цена/качество,
Конкуренты, к сожалению, предложить не могут.
Скоро 500 евро - какое классное предложение!
А через пару лет Xbox уже давно сдохнет^^
Metal Gear Solid, самая крутая игра,
Это такая перспектива, как в кабине пилота.
А потом выйдет Killzone 2, лучшая в мире,
И еще куча классных игр, таких как Ratchet and Clank.
Uncharted, Lair или Heavenly Sword,
А Heavy Rain я хочу прямо сейчас!
Tekken 6 и Jak and Daxter, SONY - лучше всех.
Надеюсь, это наконец-то дойдет до каждого.
Gran Turismo уделывает всех и каждого,
Так же, как и MotorStorm, так что бегом в магазины!
Вместо Play&Charge Kit, который чертовски дорогой,
И жесткого диска от Microsoft, который стоит бешеных денег,
Я лучше возьму обычный жесткий диск
И Sixaxis, который заряжается обычным кабелем.
И у которого, кроме того, есть tilt и скоро снова будет вибрация.
И скажи мне, кто скопировал HDMI?
И 1080p, и кнопку Home,
Которые были даже у PSX и PSP?
PS3 плохо продается? Забавно, как в Симпсонах!
Хуже, чем PS2 в свое время, точно нет!
А она, как-никак, правила прошлым поколением.
PlayStation, этот бренд просто хорош!
Теперь нам, владельцам PS, остается только ждать Home.
Но что же мне делать все эти месяцы?
Придумал! Куплю-ка я себе Xbox 360.
Но только для того, чтобы кикбоксер ее разбил.
Хочешь что-то купить - купи PS3,
А не Red-Box,
Потому что PS3 крутая,
Как и Hot Shots.
Купи PS3,
Не покупай Red-Box,
Потому что она бесполезная и
Уродливая, как деревянный чурбан.