Lyrics and translation Pete Seeger - Last Night I Had the Strangest Dream

Last Night I Had the Strangest Dream

Last night I had the strangest dream
I′d ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war

I dreamed I saw a mighty room
A room was full of men
And the paper they were signing said
They'd never fight again

And when the paper was all signed
And a million copies made
They all joined hands and bowed their heads
And grateful prayers were prayed

And the people in the streets below
Were dancing ′round and 'round
And swords and guns and uniforms
Were scattered on the ground

Last night I had the strangest dream
I'd never dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war

I dreamed I saw a mighty room
A room was full of men
And the paper they were signing said
They′d never fight again

Last night I had the strangest dream
I′d never dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war

Прошлой ночью мне приснился странный сон

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
Какого раньше не видал,
Мне снилось, что весь мир вдруг заключил договор,
Что войнам всем пришел финал.

Мне снилась комната огромная,
Полная людей,
И на бумаге, что они подписывали,
Стояло: «Больше войн не будет!»

И как бумагу подписали,
И сделали мильон других,
Все руки разом протянули,
И помолились от души.

А люди на улице внизу
Плясали и кружились,
И шпаги, пушки, все мундиры
На землю разбросали.

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
Какого раньше не видал,
Мне снилось, что весь мир вдруг заключил договор,
Что войнам всем пришел финал.

Мне снилась комната огромная,
Полная людей,
И на бумаге, что они подписывали,
Стояло: «Больше войн не будет!»

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
Какого раньше не видал,
Мне снилось, что весь мир вдруг заключил договор,
Что войнам всем пришел финал.