Lyrics and translation Pete Seeger - Mail Myself To You - Live

Mail Myself To You - Live

I'm gonna wrap myself in paper
I'm gonna daub myself with glue
Stick some stamps on the top of my head
I'm gonna mail myself to you
I'm gonna tie me in a little red string
I'm gonna tie blue ribbons too
Climb up into my mailbox
I'm gonna mail myself to you
When you find me in your mailbox
Cut the string and let me out
Wash the glue off of my fingers
Stick some bubble gum in my mouth
Take me out of my wrapping paper
Wash the stamps off of my head
Pour me full of some ice cream soda
Tuck me into a nice warm bed

Отправлю Себя Тебе Почтой - Концертная запись

Я оберну себя бумагой,
Измажусь клеем с ног до головы,
Наклею марки себе на лоб,
И отправлю себя тебе почтой, любимая.
Перевяжу себя красной ниткой,
И синей ленточкой заодно,
Залезу в почтовый ящик,
И отправлю себя тебе почтой, любимая.
Когда найдешь меня в почтовом ящике,
Разрежь веревку и выпусти меня,
Смой клей с моих пальцев,
И вложи мне в рот жвачку,
Разверни меня из оберточной бумаги,
Смой марки с моего лба,
Налей мне стаканчик мороженого с содовой,
И уложи меня в теплую постель.