Now We Sit Us Down - Pete Seegertranslation in French

Now We Sit Us Down

Maintenant, nous nous asseyons

Old father hudson

Mon vieux père Hudson

Now we sit us down

Maintenant, nous nous asseyons

Ye winds and waters

Toi, les vents et les eaux

Come and gather 'round.

Venez vous rassembler autour.

We've had some good eating

Nous avons bien mangé

Now we sit us down

Maintenant, nous nous asseyons

So let's start the meeting

Alors commençons la réunion

Come and gather 'round.

Venez vous rassembler autour.

Mighty full agenda

Un ordre du jour chargé

Now we sit us down

Maintenant, nous nous asseyons

It's a real mind bender!

C'est un vrai casse-tête!

Come and gather 'round.

Venez vous rassembler autour.

But if we all choose our words well

Mais si nous choisissons tous nos mots avec soin

Now we sit us down

Maintenant, nous nous asseyons

We'll avoid the too-long-talker's hell

Nous éviterons l'enfer du trop-long-parleur

Come and gather 'round

Venez vous rassembler autour

Rate the translation

Writer(s): Pete Seeger

Album

At 89

date of release

30-09-2008

1 Visions of Children
2 Tzena, Tzena, Tzena
3 It's a Long Haul
4 Alleluya
5 Now We Sit Us Down
6 Arrange and Rearrange
7 If This World Survives
8 Little Fat Baby
9 Waist Deep in the Big Muddy
10 We Will Love or We Will Perish
11 When I Was Most Beautiful
12 False from True
13 If It Can't Be Reduced
14 The Water Is Wide
15 Wonderful Friends
16 Song of the World's Last Whale
17 Throw Away That Shad Net (How Are We Gonna Save Tomorrow?)
18 Nameless Banjo Riff
19 Pete's Extroduction (Spoken)
20 Or Else! (One-a These Days)
21 Pete Speaks About Involvement (Spoken)
22 One Percent Phosphorous Banjo Riff
23 The Story of Tzena, Tzena, Tzena (Spoken)
24 Bach at Treblinka
25 Pete Speaks About World War II (Spoken)
26 Spring Fever
27 Pete's Intro to If It Can't Be Reduced (Spoken)
28 The D Minor Flourish / Cindy
29 The First Settlers
30 Pete Talks About Clearwater (Spoken)
31 Pete's Greeting (Spoken)
32 How Soon?

More albums