Lyrics and translation Pete Seeger - Play Party
I
sent
my
brown
jug
down
town
J'envoie
mon
cruchon
marron
en
ville
So
early
in
the
morning.
De
bon
matin.
It
came
back
with
a
waltz-around...
Et
il
est
revenu
avec
un
waltz-around...
so
early
in
the
morning.
de
bon
matin.
Railroad,
steamboat,
river
and
canoe,
Chemin
de
fer,
bateau
à
vapeur,
rivière
et
canot,
Lost
my
true
love
what
shall
I
do.
J'ai
perdu
mon
véritable
amour
que
faire.
Let
her
go,
go,
go,
let
her
go,
go,
go
Laisse-la
partir,
partir,
partir,
laisse-la
partir,
partir,
partir
Now
she's
gone
on
the
raging
canal.
Maintenant,
elle
est
partie
sur
le
canal
impétueux.
Now
she"s
gone,
gone,
gone...
Maintenant,
elle
est
partie,
partie,
partie...
Now
she"s
gone
on
the
raging
canal.
Maintenant,
elle
est
partie
sur
le
canal
impétueux.
I
sent
my
brown
jug
down
town
J'envoie
mon
cruchon
marron
en
ville
So
early
in
the
morning.
De
bon
matin.
It
came
back
with
a
waltz-around...
Et
il
est
revenu
avec
un
waltz-around...
so
early
in
the
morning.
de
bon
matin.
Railroad,
steamboat,
river
and
canoe,
Chemin
de
fer,
bateau
à
vapeur,
rivière
et
canot,
Lost
my
true
love
what
shall
I
do.
J'ai
perdu
mon
véritable
amour
que
faire.
Let
her
go,
go,
go,
let
her
go,
go,
go
Laisse-la
partir,
partir,
partir,
laisse-la
partir,
partir,
partir
Now
she's
gone
on
the
raging
canal.
Maintenant,
elle
est
partie
sur
le
canal
impétueux.
Now
she"s
gone,
gone,
gone...
Maintenant,
elle
est
partie,
partie,
partie...
Now
she"s
gone
on
the
raging
canal.
Maintenant,
elle
est
partie
sur
le
canal
impétueux.
Rate the translation
1
Trail to Mexico
2 Tex-I-An Boys
3 Play Party
4 Jay Goulds Daughter
5 Strawberry Roan
6 Joe Bowers
7 Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along Little Dogies
8 Buffalo Gals
9 Stewball
10 Ox Driver's Song
11 Greer County Bachelor
12 St. James Infirmary
13 Old Joe Clark
14 Red River Valley
15 Johnny Gray
16 Ida Red
17 Sioux Indians
18 Whiskey, Rye Whiskey
19 Buffalo Skinners
20 Sweet Betsy From Pike
21 Kingdom Coming
22 Riflemen of Bennignton
23 I Will Never Marry
24 Wake Up Jacob
25 Cumberland Gap
26 Holler
27 Cowboy Yodel
28 My Sweetheart Is a Mule in the Mines
29 Cumberland Moutain Bear Chase
2 Tex-I-An Boys
3 Play Party
4 Jay Goulds Daughter
5 Strawberry Roan
6 Joe Bowers
7 Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along Little Dogies
8 Buffalo Gals
9 Stewball
10 Ox Driver's Song
11 Greer County Bachelor
12 St. James Infirmary
13 Old Joe Clark
14 Red River Valley
15 Johnny Gray
16 Ida Red
17 Sioux Indians
18 Whiskey, Rye Whiskey
19 Buffalo Skinners
20 Sweet Betsy From Pike
21 Kingdom Coming
22 Riflemen of Bennignton
23 I Will Never Marry
24 Wake Up Jacob
25 Cumberland Gap
26 Holler
27 Cowboy Yodel
28 My Sweetheart Is a Mule in the Mines
29 Cumberland Moutain Bear Chase
Attention! Feel free to leave feedback.