Pete Seeger - Red River Valley (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Seeger - Red River Valley (Remastered)




From this valley they say you are going.
Говорят, ты уходишь из этой долины.
We will miss your bright eyes and sweet smile.
Нам будет не хватать твоих ярких глаз и милой улыбки.
For they say you are taking the sunshine.
Потому что они говорят, что ты забираешь солнечный свет.
That has brightened our pathways awhile.
Это ненадолго осветило наши пути.
Come and sit by my side, if you love me.
Подойди и сядь рядом со мной, если ты любишь меня.
Do not hasten to bid me adieu.
Не спеши прощаться со мной.
Just remember the Red River Valley
Просто вспомни долину Красной реки
And the cowboy who loved you so true.
И ковбоя, который так искренне любил тебя.
Won't you think of the valley you're leaving?
Разве ты не думаешь о долине, которую покидаешь?
O how lonely, how sad I will be.
О, как одиноко, как грустно мне будет.
O think of the found heart you're breaking
О подумай о найденном сердце которое ты разбиваешь
And the grief you are causing to me.
И горе, которое ты причиняешь мне.





Pete Seeger - The Very Best of Pete Seeger (Remastered)
Album
The Very Best of Pete Seeger (Remastered)
date of release
30-05-2014

1 She'll Be Coming Round the Mountain (Remastered)
2 Clap Your Hands (Remastered)
3 Foggy Dew (Remastered)
4 Ida Red (Remastered)
5 So Long It's Been Good To Know You (Remastered)
6 Old Dan Tucker (Remastered)
7 Delia's Gone (Remastered)
8 Yankee Doodle (Remastered)
9 All Around the Kitchen (Remastered)
10 Andorra (Remastered)
11 Frankie and Johnny (Remastered)
12 Living In the Country (Remastered)
13 I've Been Working On the Railroad (Remastered)
14 Red River Valley (Remastered)
15 Summertime (Remastered)
16 Shenandoah (Remastered)
17 Wayfaring Stranger (Remastered)
18 This Land Is Your Land (Remastered)
19 Where Have All the Flowers Gone (Remastered)
20 America the Beautiful (Remastered)
21 Molly Malone (Remastered)
22 Barbara Allen (Remastered)
23 John Henry (Remastered)
24 On Top of Old Smokey (Remastered)
25 The Big Rock Candy Mountain (Remastered)
26 We Shall Overcome (Remastered)
27 Skip to My Lou (Remastered)
28 T.B Blues (Remastered)
29 Turn! Turn! Turn! (Remastered)
30 Farther Along (Remastered)
31 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
32 Ram of Derby (Remastered)
33 Around and Around Old Joe Clark (Remastered)
34 Time's a Getting Hard (Remastered)
35 Oh Susannah (Remastered)
36 St James Infirmary (Remastered)
37 Goodnight Irene (Remastered)
38 What Shall We Do With a Drunken Sailor (Remastered)
39 Barrel of Money Blues (Remastered)
40 Riflemen of Birmingham (Remastered)
41 Juanita (Remastered)
42 Blue Tailed Fly (Jimmy Crack Corn) (Remastered)
43 Mister Tom Hughes' Town (Remastered)
44 The False Knight Upon the Road (Remastered)
45 Windy Old Weather (Remastered)
46 The Wreck of the Old 97 (Remastered)
47 The House Carpenter (Remastered)
48 The Wagoners Lad (Remastered)
49 Talking Blues (Remastered)
50 Lolly Too Dum (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.