Lyrics and translation Pete Seeger - She'll Be Comin' Round the Mountain

She'll Be Comin' Round the Mountain

She'll be comin' 'round the mountain when she comes
She'll be comin' 'round the mountain when she comes
She'll be comin' 'round the mountain
She'll be comin' 'round the mountain
She'll be comin' 'round the mountain when she comes

She'll be drivin' six white horses when she comes
She'll be drivin' six white horses when she comes
She'll be drivin' six white horses
She'll be drivin' six white horses
She'll be drivin' six white horses when she comes

Oh, we'll all go out and meet her when she comes
Oh, we'll all go out to meet her when she comes
Oh, we'll all go out to meet her
We'll all go out to meet her
And we'll all go out to meet her when she comes

And we'll all have chicken and dumplings when she comes
And we'll all have chicken and dumplings when she comes
Yes, we'll all have chicken and dumplings
We will all have chicken and dumplings
We will all have chicken and dumplings when she comes

Well, she'll be wearing red pajamas when she comes
She'll be wearing red pajamas when she comes
She'll be wearin' red pajamas
She'll be wearin' red pajamas
She'll be wearing red pajamas when she comes

She'll be comin' 'round the mountain when she comes (hoo-hoo)
Comin' around the mountain when she comes (hoo-hoo)
Comin' 'round the mountain
She'll be comin' around the mountain
She'll be comin' 'round the mountain when she comes

Elle arrive en tournant la montagne

Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient
Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient
Elle arrive en tournant la montagne
Elle arrive en tournant la montagne
Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient

Elle conduit six chevaux blancs quand elle vient
Elle conduit six chevaux blancs quand elle vient
Elle conduit six chevaux blancs
Elle conduit six chevaux blancs
Elle conduit six chevaux blancs quand elle vient

Oh, nous allons tous sortir pour la rencontrer quand elle vient
Oh, nous allons tous sortir pour la rencontrer quand elle vient
Oh, nous allons tous sortir pour la rencontrer
Nous allons tous sortir pour la rencontrer
Et nous allons tous sortir pour la rencontrer quand elle vient

Et nous mangerons tous du poulet et des boulettes quand elle vient
Et nous mangerons tous du poulet et des boulettes quand elle vient
Oui, nous mangerons tous du poulet et des boulettes
Nous mangerons tous du poulet et des boulettes
Nous mangerons tous du poulet et des boulettes quand elle vient

Eh bien, elle portera un pyjama rouge quand elle vient
Elle portera un pyjama rouge quand elle vient
Elle portera un pyjama rouge
Elle portera un pyjama rouge
Elle portera un pyjama rouge quand elle vient

Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient (hoo-hoo)
Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient (hoo-hoo)
Elle arrive en tournant la montagne
Elle arrive en tournant la montagne
Elle arrive en tournant la montagne quand elle vient