Pete Seeger - She'll Be Coming Around the Mountain - translation of the lyrics into French
Pete Seeger She'll Be Coming Around the Mountain

Pete Seeger - She'll Be Coming Around the Mountain

Lyrics and translation Pete Seeger - She'll Be Coming Around the Mountain




She'll Be Coming Around the Mountain
Elle reviendra par la montagne
She′ll be coming round the mountain when she comes. Toot toot!
Elle reviendra par la montagne quand elle viendra. Toup toup!
She'll be coming round the mountain when she comes. Toot toot!
Elle reviendra par la montagne quand elle viendra. Toup toup!
She′ll be coming round the mountain, coming round the mountain.
Elle reviendra par la montagne, reviendra par la montagne.
She'll be coming round the mountain when she comes.
Elle reviendra par la montagne quand elle viendra.
Toot toot!
Toup toup!
She'll be driving six white horses when she comes. Whoa back!
Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra. Hou hou!
She′ll be driving six white horses when she comes. Whoa back!
Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra. Hou hou!
She′ll be driving six white horses, driving six white horses.
Elle conduira six chevaux blancs, conduira six chevaux blancs.
She'll be driving six white horses when she comes.
Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra.
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!
We′ll all go out to meet her when she comes. Hi babe!
On ira tous à sa rencontre quand elle viendra. Salut ma belle!
We'll all go out to meet her when she comes. Hi babe!
On ira tous à sa rencontre quand elle viendra. Salut ma belle!
We′ll all go out to meet her, all go out to meet her.
On ira tous à sa rencontre, tous à sa rencontre.
We'll all go out to meet her when she comes.
On ira tous à sa rencontre quand elle viendra.
Hi babe!
Salut ma belle!
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!
We′ll kill the old red rooster when she comes. Hack hack!
On tuera le vieux coq rouge quand elle viendra. Cocorico!
We'll kill the old red rooster when she comes. Hack hack!
On tuera le vieux coq rouge quand elle viendra. Cocorico!
We'll kill the old red rooster, kill the old red rooster.
On tuera le vieux coq rouge, tuera le vieux coq rouge.
We′ll kill the old red rooster when she comes.
On tuera le vieux coq rouge quand elle viendra.
Hack hack!
Cocorico!
Hi babe!
Salut ma belle!
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!
We′ll all have chicken and dumplings when she comes. Yum yum!
On mangera tous du poulet et des boulettes quand elle viendra. Miam miam!
We'll all have chicken and dumplings when she comes. Yum yum!
On mangera tous du poulet et des boulettes quand elle viendra. Miam miam!
We′ll all have chicken and dumplings, all have chicken and dumplings.
On mangera tous du poulet et des boulettes, tous du poulet et des boulettes.
We'll all have chicken and dumplings when she comes.
On mangera tous du poulet et des boulettes quand elle viendra.
Yum yum!
Miam miam!
Hack hack!
Cocorico!
Hi babe!
Salut ma belle!
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!
She′ll have to sleep with grandma when she comes. (Snore, whistle)
Elle devra dormir avec grand-mère quand elle viendra. (Ronflement, sifflement)
She'll have to sleep with grandma when she comes. (Snore, whistle)
Elle devra dormir avec grand-mère quand elle viendra. (Ronflement, sifflement)
She′ll have to sleep with grandma, have to sleep with grandma.
Elle devra dormir avec grand-mère, devra dormir avec grand-mère.
She'll have to sleep with grandma when she comes.
Elle devra dormir avec grand-mère quand elle viendra.
(Snore, whistle)
(Ronflement, sifflement)
Yum yum!
Miam miam!
Hack hack!
Cocorico!
Hi babe!
Salut ma belle!
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!
She'll be wearing red pajamas when she comes. Scratch scratch!
Elle portera un pyjama rouge quand elle viendra. Gratou gratou!
She′ll be wearing red pajamas when she comes. Scratch scratch!
Elle portera un pyjama rouge quand elle viendra. Gratou gratou!
She′ll be wearing red pajamas, wearing red pajamas.
Elle portera un pyjama rouge, portera un pyjama rouge.
She'll be wearing red pajamas when she comes.
Elle portera un pyjama rouge quand elle viendra.
Scratch scratch!
Gratou gratou!
(Snore, whistle)
(Ronflement, sifflement)
Yum yum!
Miam miam!
Hack hack!
Cocorico!
Hi babe!
Salut ma belle!
Whoa back!
Hou hou!
Toot toot!
Toup toup!




Pete Seeger - American Folk, Game and Activity Songs for Children
Album
American Folk, Game and Activity Songs for Children
date of release
25-01-2000

1 Billy Barlow
2 Froggie Went a Courtin'
3 This Old Man
4 Clap Your Hands
5 All Around the Kitchen
6 Skip to My Lou
7 Liza Jane
8 Bought Me a Cat
9 Yankee Doodle
10 New River Train
11 Pig in the Parlor
12 Shoo Fly
13 Medley: Ring Around the Rosy / Here We Go Round the Mulberry Bush / London Bridge
14 Candy Gal
15 I Want to Be a Farmer
16 Jolly Is the Miller
17 I Know a Little Girl
18 She'll Be Coming Around the Mountain
19 There Was an Old Man and He Was Mad
20 Jim Along Josie
21 The Train is A-Coming
22 The Blue Tailed Fly (Jimmie Crack Corn)
Attention! Feel free to leave feedback.