Lyrics and translation Pete Seeger - Summertime
Summertime
and
the
livin'
is
easy
L'été
est
là
et
la
vie
est
facile
Fish
are
jumpin'
and
the
cotton
is
high
Les
poissons
sautent
et
le
coton
est
haut
Oh
your
daddy's
rich
and
your
ma
is
good
lookin'
Oh,
ton
papa
est
riche
et
ta
maman
est
belle
So
hush
little
baby,
don't
you
cry
Alors
tais-toi,
petit
bébé,
ne
pleure
pas
One
of
these
mornings
Un
de
ces
matins
You're
goin'
to
rise
up
singing
Tu
vas
te
lever
en
chantant
Then
you'll
spread
your
wings
Alors
tu
déploieras
tes
ailes
And
you'll
take
the
sky
Et
tu
prendras
le
ciel
But
till
that
morning
Mais
jusqu'à
ce
matin
There's
a
nothin'
can
harm
you
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
te
faire
du
mal
With
daddy
and
mammy
standin'
by
Avec
papa
et
maman
à
tes
côtés
Rate the translation
1
All My Trials
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along
Attention! Feel free to leave feedback.