Lyrics and translation Pete Seeger - The Death of Harry Simms

The Death of Harry Simms

Come and listen to my story, come and listen to my song
I will tell you of a hero who's now dead and gone
I will tell you of a young boy whose age was nineteen
He was the bravest union man that I have ever seen

Harry Simms was a pal o' mine, we labored side by side
Expecting to be shot on sight or taken for a ride
By them dirty coal operator gun thugs that roamed from town to town
A-shooting down the union men, where e'er they may be found

Harry Simms was walkin' down the track one bright sunshiny day
He was a youth of courage, his step was light and gay
He did not know the gun thugs was hiding on the way
To kill our brave young comrade this bright sunshiny day

Harry Simms was killed on Brush Creek in 1932
He organized the miners into the NMU
He gave his life in struggle, that was all that he could do
He died for the union, also for me and you

Смерть Гарри Симмса

Послушай мою историю, послушай мою песню,
Я расскажу тебе о герое, которого уже нет с нами.
Я расскажу тебе о юноше, которому было девятнадцать,
Он был самым смелым членом профсоюза, которого я когда-либо видел.

Гарри Симмс был моим другом, мы работали бок о бок,
Ожидая, что в нас будут стрелять или нас увезут,
Эти грязные угольные операторы, бандиты с оружием, рыскающие из города в город,
Расстреливая членов профсоюза, где бы они ни находились.

Гарри Симмс шел по дороге в один яркий солнечный день,
Он был полон мужества, его шаг был легким и веселым,
Он не знал, что бандиты прячутся на пути,
Чтобы убить нашего храброго молодого товарища в этот яркий солнечный день.

Гарри Симмс был убит на Браш-Крик в 1932 году,
Он организовал шахтеров в Национальный горняцкий союз,
Он отдал свою жизнь в борьбе, это было все, что он мог сделать,
Он умер за профсоюз, а также за меня и за тебя.