Pete Seeger - The Keeper and The Doe - translation of the lyrics into Russian
Pete Seeger The Keeper and The Doe

Pete Seeger - The Keeper and The Doe

Lyrics and translation Pete Seeger - The Keeper and The Doe




The keeper did a hunting go
Сторож отправился на охоту
Under his cloak he carried a bow
Под плащом у него был лук.
All for a shoot, a merry little doe
Все ради охоты, веселая маленькая лань.
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
Jacky boy
Джеки бой
(Master)
(Хозяин)
Sing me well
Спой мне хорошенько
(Very well)
(Очень хорошо)
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
To my head on down, to my whole on down
К моей голове вниз, ко всему моему телу вниз.
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
The first, oh, she did cross the plain
Первая, О, она пересекла равнину.
The keeper fetched her back again
Хранитель снова привел ее обратно.
Where she's now she may remain
Там, где она сейчас, она может остаться.
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
Jacky boy
Джеки бой
(Master)
(Хозяин)
Sing me well
Спой мне хорошенько
(Very well)
(Очень хорошо)
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
To my hey down, down
К моему Эй, вниз, вниз
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
The next doe, she did cross the brook
Следующая лань пересекла ручей.
The keeper fetched her back with his hook
Сторож вытащил ее обратно своим крюком.
Where she's now you may go and look
Ты можешь пойти и посмотреть, где она сейчас.
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
Jacky boy
Джеки бой
(Master)
(Хозяин)
Sing me well
Спой мне хорошенько
(Very well)
(Очень хорошо)
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
To my hey down, down
К моему Эй, вниз, вниз
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
The next doe she run over the plain,
Следующая лань побежала по равнине,
But he with his bow did turned her again
Но он с луком снова повернул ее.
It's there he did hunt in a merry, merry thing
Именно там он охотился в веселой, веселой штуке.
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
Jacky boy
Джеки бой
(Master)
(Хозяин)
Sing me well
Спой мне хорошенько
(Very well)
(Очень хорошо)
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о
To my hey down, down
К моему Эй, вниз, вниз
Hey, down, ho, down, very, very down
Эй, вниз, Хо, вниз, очень, очень вниз
Among the leaves so green, oh
Среди такой зеленой листвы, о




Writer(s): traditional
Pete Seeger - American Favorite Ballads, Vol. 2
Album
American Favorite Ballads, Vol. 2
date of release
24-06-2003

1 Dink's Song
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)
Attention! Feel free to leave feedback.