Lyrics and translation Pete Seeger - This Old Man (Live)

This Old Man (Live)

This old man, he played one,
He cut back in Washington,
With a knick Knack paddy whack,
Give the dog a bone,
This old man should go back home.

This old man, he played two,
He is doing it to me and you...

This old man, he played three,
No more kids' school lunches free...

This old man, he played four,
Now we're in El Salvador...

This old man, he played five,
ERA did not survive...

This old man, he played six,
He was better in the flicks...

This old man, he played seven,
Now big business is in heaven...

This old man, he played eight,
He helped Nancy decorate...

This old man, he played nine,
B-1 bombers all in line...

This old man, he played ten,
Let's go back and vote again...

Этот старик (концертная запись)

Жил-был старик, и он играл – раз,
В Вашингтоне урезал он налог,
Тра-ля-ля и бум-бум,
Дай собаке кость –
Отправляется старик домой.

Жил-был старик, и он играл – два,
Это он делает для нас с тобой...

Жил-был старик, и он играл – три,
Нет больше бесплатных обедов для детворы...

Жил-был старик, и он играл – четыре,
А вот мы уже в Сальвадоре...

Жил-был старик, и он играл – пять,
Поправка о равных правах не смогла выстоять...

Жил-был старик, и он играл – шесть,
В кино он был куда интересней...

Жил-был старик, и он играл – семь,
Теперь крупный бизнес попал в рай небесный...

Жил-был старик, и он играл – восемь,
Нэнси он помогал с ремонтом...

Жил-был старик, и он играл – девять,
Бомбардировщики B-1 стоят в ряд, как на привязи...

Жил-был старик, и он играл – десять,
Давай вернёмся и проголосуем ещё раз...