Lyrics and translation Pete Seeger - What Shall We Do with the Drunken Sailor
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Put
him
in
the
longboat
till
he's
sober,
Mettons-le
dans
la
chaloupe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sobre,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
Put
'I'm
in
the
bilge
an'
make
'I'm
drink
it,
Mettons-le
à
la
cale
et
faisons-le
boire,
Put
'I'm
in
the
bilge
an'
make
'I'm
drink
it,
Mettons-le
à
la
cale
et
faisons-le
boire,
Put
'I'm
in
the
bilge
an'
make
'I'm
drink
it,
Mettons-le
à
la
cale
et
faisons-le
boire,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
Put
him
in
a
leaky
boat
and
make
him
bale
it,
Mettons-le
dans
un
bateau
qui
fuit
et
faisons-le
écoper,
Put
him
in
a
leaky
boat
and
make
him
bale
it,
Mettons-le
dans
un
bateau
qui
fuit
et
faisons-le
écoper,
Put
him
in
a
leaky
boat
and
make
him
bale
it,
Mettons-le
dans
un
bateau
qui
fuit
et
faisons-le
écoper,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hey!
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
! Hé
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Aahh...!
Aahh...!
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor,
Rasons-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé,
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor,
Rasons-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé,
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor,
Rasons-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
Aahh,
aahh,
...
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailor,
Que
ferons-nous
du
marin
ivre,
Early
in
the
morning?
De
bon
matin
?
Put
out
the
plug
and
wet
him
all
over,
Enlevons
le
bouchon
et
mouillons-le
de
partout,
Put
out
the
plug
and
wet
him
all
over,
Enlevons
le
bouchon
et
mouillons-le
de
partout,
Put
out
the
plug
and
wet
him
all
over,
Enlevons
le
bouchon
et
mouillons-le
de
partout,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Hooray
and
up
she
rises,
Hourra,
et
la
voilà
qui
se
lève,
Early
in
the
morning!
De
bon
matin
!
Rate the translation
1
All My Trials
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along
Attention! Feel free to leave feedback.