Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone - translation of the lyrics into French
Pete Seeger Where Have All the Flowers Gone

Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone

Lyrics and translation Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone




Where Have All the Flowers Gone
Où sont passées toutes les fleurs
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time passing
Depuis longtemps
Where have all the flowers gone
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time ago?
Il y a bien longtemps ?
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
The girls have picked them every one
Les filles les ont toutes cueillies
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?
Where have all the young girls gone?
Où sont passées les jeunes filles ?
Long time passing
Depuis longtemps
Where have all the young girls gone
Où sont passées les jeunes filles ?
Long time ago?
Il y a bien longtemps ?
Where have all the young girls gone?
Où sont passées les jeunes filles ?
They've taken husbands every one
Elles ont toutes pris des maris
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?
Where have all the young men gone?
Où sont passés les jeunes hommes ?
Long time passing
Depuis longtemps
Where have all the young men gone
Où sont passés les jeunes hommes ?
Long time ago?
Il y a bien longtemps ?
Where have all the young men gone?
Où sont passés les jeunes hommes ?
They're all in uniform
Ils sont tous en uniforme
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?
Oh, when will you ever learn?
Oh, quand apprendras-tu ?




Writer(s): Peter Seeger
Pete Seeger - A Link In the Chain
Album
A Link In the Chain
date of release
03-09-1996

1 Coal Creek March
2 What Did You Learn In School Today?
3 Henry My Son
4 Put Your Finger In The Air
5 Michael, Row the Boat Ashore
6 This Old Car
7 Be Kind To Your Parents
8 Pretty Boy Floyd
9 Cumberland Mountain Bear Chase
10 We Shall Overcome
11 Keep Your Eyes On The Prize
12 My Oklahoma Home Blowed Away
13 Get Up and Go
14 Oh, Had I a Golden Thread
15 Never Wed An Old Man
16 Queen Anne Front
17 Cryderville Jail
18 Waist Deep in the Big Muddy
19 This Land Is Your Land
20 Draft Dodger Rag
21 The Pill
22 Where Have All the Flowers Gone
23 My Name Is Liza Kalvelage
24 Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
25 Guantanamera
26 Last Train to Nuremberg
27 Oh, Freedom
28 Living In the Country
29 Hobo's Lullaby
30 Aimee Semple McPherson
31 The Cowboy's Lament
32 Jesse James
33 Belle Starr
34 Harry Sims
35 Mrs. McGrath
36 Jay Goulds Daughter
37 Nameless Lick
Attention! Feel free to leave feedback.