Lyrics and translation Pete Shelley - Witness the Change

Witness the Change

In my mind there are mirrors
Reflecting on the past
The shattered hopes and dreams of a future
That was never meant to last

Just turn around now
Tell me what you see
Look all around you
Is this how things could be

Had enough of love neverlasting
But now I know it never will
Hanging around on the off chance
Waiting for that certain thrill

Just turn around now
See what we have done
It's getting late now
The future has begun

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

Some kinds of love are magical mystical
I wonder how I'd feel
If ever I should be so enchanted
To get a taste of what is real

Just look around now
Tell me what you see
Look all around you
Is this how things could be

I feel the sound of thunder and laughter
It's tearing me apart
I start to fade till all that's remaining is
The echo of my heart

Just look around you
See what we have done
It's getting late now
The future has begun

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

I have a feeling and I know it will never die
Part of the answer for asking the reason why
Out of the darkness the bright light surrounding me
I am a part of everything I touch and see

I feel the sound of thunder and laughter
It's tearing me apart
I hope that you will remember
The echo of my heart

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

Soyez témoin du changement

Dans mon esprit, il y a des miroirs
Qui reflètent le passé
Les espoirs et les rêves brisés d'un avenir
Qui n'était pas censé durer

Retourne-toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de toi
Est-ce ainsi que les choses pourraient être

J'en ai assez de l'amour éternel
Mais maintenant je sais que cela ne durera jamais
Je traîne dans les parages par hasard
En attendant ce frisson particulier

Retourne-toi maintenant
Vois ce que nous avons fait
Il se fait tard maintenant
L'avenir a commencé

Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement

Certaines sortes d'amour sont magiques, mystiques
Je me demande ce que je ressentirais
Si jamais je devais être si enchanté
D'avoir un aperçu de ce qui est réel

Regarde autour de toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de toi
Est-ce ainsi que les choses pourraient être

J'entends le tonnerre et le rire
Cela me déchire
Je commence à disparaître jusqu'à ce qu'il ne reste plus que
L'écho de mon cœur

Regarde autour de toi
Vois ce que nous avons fait
Il se fait tard maintenant
L'avenir a commencé

Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement

J'ai un sentiment, et je sais qu'il ne mourra jamais
Une partie de la réponse à la question de savoir pourquoi
De l'obscurité, la lumière vive qui m'entoure
Je fais partie de tout ce que je touche et vois

J'entends le tonnerre et le rire
Cela me déchire
J'espère que tu te souviendras
De l'écho de mon cœur

Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement
Soyez témoin du changement