Lyrics and translation Pete Shelley - Witness the Change

Witness the Change

In my mind there are mirrors
Reflecting on the past
The shattered hopes and dreams of a future
That was never meant to last

Just turn around now
Tell me what you see
Look all around you
Is this how things could be

Had enough of love neverlasting
But now I know it never will
Hanging around on the off chance
Waiting for that certain thrill

Just turn around now
See what we have done
It's getting late now
The future has begun

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

Some kinds of love are magical mystical
I wonder how I'd feel
If ever I should be so enchanted
To get a taste of what is real

Just look around now
Tell me what you see
Look all around you
Is this how things could be

I feel the sound of thunder and laughter
It's tearing me apart
I start to fade till all that's remaining is
The echo of my heart

Just look around you
See what we have done
It's getting late now
The future has begun

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

I have a feeling and I know it will never die
Part of the answer for asking the reason why
Out of the darkness the bright light surrounding me
I am a part of everything I touch and see

I feel the sound of thunder and laughter
It's tearing me apart
I hope that you will remember
The echo of my heart

Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change
Witness the change

Стань свидетелем перемен

В моем разуме есть зеркала,
Отражающие прошлое.
Разбитые надежды и мечты о будущем,
Которому не суждено было сбыться.

Просто обернись сейчас,
Скажи мне, что ты видишь.
Посмотри вокруг,
Могли бы вещи быть такими?

С меня хватит любви вечной,
Но теперь я знаю, что ее не будет.
Слоняюсь поблизости на случай,
Ожидая того самого трепета.

Просто обернись сейчас,
Посмотри, что мы наделали.
Становится поздно,
Будущее уже началось.

Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен.

Некоторые виды любви волшебны и мистичны,
Интересно, что бы я чувствовал,
Если бы я был настолько очарован,
Чтобы почувствовать вкус настоящего.

Просто оглянись сейчас,
Скажи мне, что ты видишь.
Посмотри вокруг,
Могли бы вещи быть такими?

Я слышу звуки грома и смеха,
Это разрывает меня на части.
Я начинаю исчезать, пока все, что остается,
Это эхо моего сердца.

Просто оглянись,
Посмотри, что мы наделали.
Становится поздно,
Будущее уже началось.

Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен.

У меня есть чувство, и я знаю, что оно никогда не умрет,
Часть ответа на вопрос о причине.
Из тьмы исходит яркий свет, окружающий меня,
Я часть всего, к чему прикасаюсь и что вижу.

Я слышу звуки грома и смеха,
Это разрывает меня на части.
Я надеюсь, ты будешь помнить
Эхо моего сердца.

Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен,
Стань свидетелем перемен.