Lyrics and translation Pete Simpson - Second Chance

Second Chance

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Right from the start, I knew for sure
You'd be the one, that my heart runs to... yeah
No matter what, can't let you go (nope)
Never gonna let go, I ain't gonna let go (no)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

This one is cold, don't need no coat
You warm me up when you shine my way (hey hey hey hey)
No need to sleep, girl you're my dream
Don't wake me up from your love
(Don't wake me up from your love)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

They said the doors were closing in
Grab the towels, throw them in
Let's try a second time, if it's wrong we fit the crime
Now the doors are opening, take my hand let's try again
Yeah, we're born to fight, welcome some soldiers in

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

Deuxième chance

Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Je ne peux pas croire que nous ayons eu une deuxième chance ensemble
Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Parce que tu me rends unique

Dès le début, je savais avec certitude
Que tu serais la seule, celle vers qui mon cœur se précipite... oui
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas te laisser partir (non)
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai pas partir (non)

J'aurais pu être n'importe où en ce moment
Mais nulle part ne se sent mieux que chez moi (oui oui oui)
Si tu ne le sais pas, tu devrais le savoir maintenant
Que tu es la seule que je veux (oh oh oh)

Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Je ne peux pas croire que nous ayons eu une deuxième chance ensemble
Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Parce que tu me rends unique

Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui oui

Il fait froid, je n'ai pas besoin de manteau
Tu me réchauffes quand tu illumines mon chemin (hey hey hey hey)
Pas besoin de dormir, tu es mon rêve
Ne me réveille pas de ton amour
(Ne me réveille pas de ton amour)

J'aurais pu être n'importe où en ce moment
Mais nulle part ne se sent mieux que chez moi (oui oui oui)
Si tu ne le sais pas, tu devrais le savoir maintenant
Que tu es la seule que je veux (oh oh oh)

Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Je ne peux pas croire que nous ayons eu une deuxième chance ensemble
Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Parce que tu me rends unique

Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui oui

Ils ont dit que les portes se fermaient
Prends les serviettes, jette-les
Essayons une deuxième fois, si c'est faux, on sera complices du crime
Maintenant les portes s'ouvrent, prends ma main, essayons à nouveau
Oui, on est nés pour se battre, accueillons les soldats

Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Je ne peux pas croire que nous ayons eu une deuxième chance ensemble
Je ne peux pas croire que j'ai eu une deuxième chance en amour
Parce que tu me rends unique

Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui
Oh oh oh oui oui oui