Pete Surreal feat. Sonny Wilson - Outta my league - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Surreal feat. Sonny Wilson - Outta my league




Outta my league
Hors de ma ligue
I can't really wrap my head around it
Je n'arrive pas vraiment à comprendre
I guess I'm doing something right
Je suppose que je fais quelque chose de bien
She likes to wrap her body all around me
Elle aime enrouler son corps autour de moi
She wants me there every night
Elle veut que je sois tous les soirs
Are you sure that she wants you?
Es-tu sûr qu'elle te veut ?
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
Like she's ever gonna call you?
Comme si elle allait jamais t'appeler ?
She's blowing up my phone
Elle me bombarde de messages
Are you mature enough to love her?
Es-tu assez mature pour l'aimer ?
Ooh I dont know
Ooh je ne sais pas
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
Ooh it's like she's made of spice and honey
Ooh c'est comme si elle était faite d'épices et de miel
And somehow she got hooked on me
Et d'une manière ou d'une autre, elle est accro à moi
Her friends hate the time she's spending on me
Ses amies détestent le temps qu'elle passe avec moi
But she can't stop looking at me
Mais elle ne peut pas arrêter de me regarder
Are you sure that she wants you?
Es-tu sûr qu'elle te veut ?
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
Like she's ever gonna call you?
Comme si elle allait jamais t'appeler ?
She's blowing up my phone
Elle me bombarde de messages
Are you mature enough to love her?
Es-tu assez mature pour l'aimer ?
Ooh I dont know
Ooh je ne sais pas
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
So good, so good, yeah
Tellement bon, tellement bon, ouais
She's outta my league
Elle est hors de ma ligue
This girl is outta my league oh,
Cette fille est hors de ma ligue oh,
My league oh, my league oh
Ma ligue oh, ma ligue oh
That girl is outta my league oh,
Cette fille est hors de ma ligue oh,
My league oh, oh
Ma ligue oh, oh
But she still needs me, needs me,
Mais elle a encore besoin de moi, besoin de moi,
So bad, so bad, so bad, so bad, so bad
Tellement mal, tellement mal, tellement mal, tellement mal, tellement mal
She's outta my, outta my, outta my league,
Elle est hors de ma, hors de ma, hors de ma ligue,
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
This girl, made of spice and honey, Im gonna give it all
Cette fille, faite d'épices et de miel, je vais tout donner
That girl, man, when she gives me a call
Cette fille, mec, quand elle m'appelle
Baby where you at, around all that I love
Bébé es-tu, autour de tout ce que j'aime
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
But it just feels so
Mais ça me semble tellement
She's outta my league, but it just feels so
Elle est hors de ma ligue, mais ça me semble tellement
But it just feels so, so, so
Mais ça me semble tellement, tellement, tellement
But I'm still, still gonna try, still gonna try
Mais je vais quand même, quand même essayer, quand même essayer
Feels so, so, so good
Ça me semble tellement, tellement, tellement bon
This girl might be outta my league,
Cette fille est peut-être hors de ma ligue,
So good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon
But she needs me, she needs me, yeah
Mais elle a besoin de moi, elle a besoin de moi, ouais





Writer(s): Sonny Wilson, Pieter J C W M Huijben


Attention! Feel free to leave feedback.