Lyrics and translation Pete Surreal - You Don't Even Know

You Don't Even Know

We better slow down cause we′re losing our heads
We tired our minds with talking too fast
You didn't play fair still I want you so bad
We lay it all aside and start where we ended

I gotta be true girl
I feel Im really getting to know your game

But I look like a fool′s been hurt
Oh I have to face the pain
That you don't even know my name
Don't even know my name
Don′t even know my name
Don′t even know You don't even know
You You You

I gotta be true
I used to dream of being beside you
So now I don′t want you to leave
Your mind is slipping inside you

I know its been hard but we're learning so fast
I know its been tough but we′re moving ahead
You didn't play fair still I want you so bad
Lets lay it all aside and start where we ended

Fly with me into the night
Where the darkness can show our sparks
And fly me in the moonlight
Where your cold lips can warm my heart

But you don′t even know my name
Don't even know my heart
Don't even know my name
Don′t even know my heart

Don′t even know my name
Oh oh no but you
Don't even know my name
Don′t even know my name
Don't even know my name

Ты Даже Не Знаешь

Нам лучше притормозить, потому что мы теряем голову.
Мы утомили свои разумы, говоря слишком быстро.
Ты играла нечестно, но я всё ещё так сильно тебя хочу.
Давай отложим всё в сторону и начнём с того, где закончили.

Я должен быть честным, девочка,
Мне кажется, я начинаю понимать твою игру.

Но я выгляжу как дурак, которого обидели.
О, мне приходится сталкиваться с болью,
Что ты даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь... Ты даже не знаешь.
Ты, ты, ты.

Я должен быть честным,
Я мечтал быть рядом с тобой.
Поэтому сейчас я не хочу, чтобы ты уходила.
Твой разум ускользает от тебя.

Я знаю, что было трудно, но мы учимся так быстро.
Я знаю, что было тяжело, но мы движемся вперёд.
Ты играла нечестно, но я всё ещё так сильно тебя хочу.
Давай отложим всё в сторону и начнём с того, где закончили.

Лети со мной в ночь,
Где тьма может показать наши искры.
И лети со мной в лунном свете,
Где твои холодные губы могут согреть моё сердце.

Но ты даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моё сердце.
Даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моё сердце.

Даже не знаешь моего имени.
О, о, нет, но ты
Даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моего имени.
Даже не знаешь моего имени.