Pete Townshend - Body Language - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Townshend - Body Language




Mix it up and make it nice.
Смешай это и сделай приятно.
Cussed it once and cussed it twice.
Проклинал один раз и проклинал дважды.
Talking chrome and whispering steel.
Говорю хром и шепчу сталь.
Escargot and lemon peel.
Эскарго и лимонная цедра.
Body language
Язык тела.
Body language
Язык тела.
Remove the bandage.
Снять повязку.
Body language.
Язык тела.
Beasting lips.
Жаркие губы.
And private art.
И личное искусство.
Treat it like an auto part.
Относись к этому, как к части авто.
Bored, ignored and charred too much.
Скучно, игнорируется и слишком обугливается.
Now it's me who's out to lunch.
Теперь я иду обедать.
Body language.
Язык тела.
Knee bone's let it.
Коленная кость позволила.
Martian Landing
Марсианская Высадка.
Body language.
Язык тела.
And I, claiming warm welcome
И я, требуя теплый прием.
Breast fed
Кормят грудью.
Promises of buss lips.
Обещания Басс Липс.
And then sleep.
А потом спать.
Dreams of tossing turning
Мечты о метании, превращении.
In the market rubble
На рынке щебень.
Like a rat comfortable and secure in hell.
Как крыса, удобно и безопасно в аду.
Mouths never speaking
Рты никогда не говорят.
All inferred, deferred.
Все выведено, отложено.
Not even spluttered, never screamed or shouted.
Даже не выплескивался, никогда не кричал и не кричал.
All that's long gone
Все, что давно ушло.
Face dancing, body language
Танец лица, язык тела.
Plastic metic flush it harder
Пластиковая метика смывает все сильнее.
A cold medusa working larder
Холодная Медуза, работающая кладовая.
Never try to touch me with out that thing.
Никогда не пытайся дотронуться до меня этой штукой.
It's far too rusty.
Это слишком ржаво.
Body language.
Язык тела.





Writer(s): PETE TOWNSHEND


Attention! Feel free to leave feedback.