Lyrics and translation Pete Townshend - Brilliant Blues

Brilliant Blues

Say goodbye to the brilliant blues
Say goodbye to the brilliant blues
Say goodbye...
It's time to live
So make me, take me
It's time, to give
So don't betray me, pay me
The brilliant blues, don't want to be frozen
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
I've read the news and the clique-ridden notions
I know that now is the time to stay
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
To teach (say goodbye to the brilliant blues)
So tell me (say goodbye to the brilliant blues)
Come on tell me (say goodbye to the brilliant blues)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
To preach (say goodbye to the brilliant blues)
So help me (say goodbye to the brilliant blues)
Come on and help me (say goodbye to the brilliant blues)
The brilliant blues will never flow this way again
The color of the river is gray
The brilliant blues
Have faded into sadness and pain
And now is the time to say... It's time
You and me are going to finally sail away
We'll get far away from the blues and the mist in the rain
You and me are going to fight until we win the day
For now is the time that we must say goodbye
To the brilliant blues.
The brilliant blues
I Don't want to be frozen
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
I've read the news and the clique-ridden notions
I know that now is the time to stay.
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
To trust (say goodbye to the brilliant blues)
So buy me (say goodbye to the brilliant blues)
Come on and try me (say goodbye to the brilliant blues)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
To thrust (say goodbye to the brilliant blues)
So guide me (say goodbye to the brilliant blues)
Stay beside me (say goodbye to the brilliant blues)
The brilliant blues
Will never flow this way again
The color of the river is gray
The brilliant blues
Have faded into sadness and pain
And now is the time to say... It's time

Великолепный блюз

Скажи прощай великолепному блюзу
Скажи прощай великолепному блюзу
Скажи прощай...
Время жить
Так сделай меня, возьми меня
Время отдавать
Так не предавай меня, вознагради меня
Великолепный блюз, не хочу быть замороженным
Я проведу свои утра в солнечном кафе
Я читал новости и клишированные представления
Я знаю, что сейчас время остаться
Время (сказать прощай великолепному блюзу)
Учить (сказать прощай великолепному блюзу)
Так скажи мне (сказать прощай великолепному блюзу)
Ну же, скажи мне (сказать прощай великолепному блюзу)
Время (сказать прощай великолепному блюзу)
Проповедовать (сказать прощай великолепному блюзу)
Так помоги мне (сказать прощай великолепному блюзу)
Ну же, помоги мне (сказать прощай великолепному блюзу)
Великолепный блюз никогда больше не потечет этим путем
Цвет реки серый
Великолепный блюз
Растворился в печали и боли
И сейчас время сказать... Время
Мы с тобой наконец-то уплывем
Мы уйдем далеко от блюза и тумана в дожде
Мы с тобой будем бороться, пока не победим
Ибо сейчас время, когда мы должны сказать прощай
Великолепному блюзу.
Великолепному блюзу
Я не хочу быть замороженным
Я проведу свои утра в солнечном кафе
Я читал новости и клишированные представления
Я знаю, что сейчас время остаться.
Время (сказать прощай великолепному блюзу)
Доверять (сказать прощай великолепному блюзу)
Так купи мне (сказать прощай великолепному блюзу)
Ну же, испытай меня (сказать прощай великолепному блюзу)
Время (сказать прощай великолепному блюзу)
Настаивать (сказать прощай великолепному блюзу)
Так направляй меня (сказать прощай великолепному блюзу)
Останься рядом со мной (сказать прощай великолепному блюзу)
Великолепный блюз
Никогда больше не потечет этим путем
Цвет реки серый
Великолепный блюз
Растворился в печали и боли
И сейчас время сказать... Время