Lyrics and translation Pete Townshend - Gonna Get Ya

Gonna Get Ya

I'm walking
(Stand still)
Not running
(Sit tight)
Soft talking
(I'm thrilled)
Not gunning
(Your light)
Not flying
(Lady)
I'm falling
(This way)
I'm not crying
(Maybe)
I'm calling
And I'm gonna to get ya anyway
I'm gonna get ya, yeah
(Gonna get ya, gonna get ya)
(Gonna get ya, gonna get ya)
(Gonna get ya, yeah)
I'm gonna get ya anyway, yeah
I'm cooking
(Hot Me)
Not raping
(Blue eyes)
Just looking
(You got me)
Not gaping
(No lies)
Not chasing
(Lady)
I'm trailing
(This way)
I'm not racing
(Crazy)
I'm wailing
And I'm gonna get you anyway
I'm gonna get ya, yeah, yeah
(Gonna get ya, gonna get ya)
(Gonna get ya, gonna get ya)
(Gonna get ya, yeah)
I'm gonna get ya anyway, yeah
I'm gonna get ya anyway
(By sheer persistence)
I'm gonna get ya anyway
(Break down your resistance)
I'm gonna get ya anyway
(Babe, I'm gonna woo ya)
I'm gonna get ya anyway
(Girl, I'm gonna do ya)
I'm gonna get ya anyway
Yeah, yeah, yeah
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
Girl, I'm gonna do ya
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya anyway
Girl, I'm gonna do ya
I'm gonna get ya anyway
Athletic
(Boggey down)
Hustle
(Turn back)
Feel pathetic
(Sugar town)
No muscle
(Soul hack)
I'm jumping
(You move)
No dancer
(Beside me)
I'm thumping
(You prove)
Don't get no answer
But I'm gonna get ya anyway
I'm gonna get ya
(Gonna get ya)
Gonna get ya
(Gonna get ya)
Gonna get ya, gonna get ya
I'm gonna get ya anyway

Je vais t'avoir

Je marche
(Reste immobile)
Je ne cours pas
(Assieds-toi)
Je parle doucement
(Je suis ravi)
Je ne tire pas
(Ta lumière)
Je ne vole pas
(Ma chérie)
Je tombe
(De cette façon)
Je ne pleure pas
(Peut-être)
J'appelle
Et je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir, ouais
(Je vais te l'avoir, je vais te l'avoir)
(Je vais te l'avoir, je vais te l'avoir)
(Je vais te l'avoir, ouais)
Je vais te l'avoir de toute façon, ouais
Je cuisine
(Chaud Moi)
Je ne viole pas
(Yeux bleus)
Je regarde juste
(Tu m'as)
Je ne bâille pas
(Pas de mensonges)
Je ne cours pas après
(Ma chérie)
Je traîne
(De cette façon)
Je ne fais pas la course
(Fou)
Je hurle
Et je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir, ouais, ouais
(Je vais te l'avoir, je vais te l'avoir)
(Je vais te l'avoir, je vais te l'avoir)
(Je vais te l'avoir, ouais)
Je vais te l'avoir de toute façon, ouais
Je vais te l'avoir de toute façon
(Par pure persistance)
Je vais te l'avoir de toute façon
(Briser ta résistance)
Je vais te l'avoir de toute façon
(Chérie, je vais te conquérir)
Je vais te l'avoir de toute façon
(Fille, je vais te faire)
Je vais te l'avoir de toute façon
Ouais, ouais, ouais
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Fille, je vais te faire
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir de toute façon
Fille, je vais te faire
Je vais te l'avoir de toute façon
Athlétique
(Boggey down)
Hustle
(Retourne-toi)
Se sentir pathétique
(Ville sucrée)
Pas de muscle
(Piratage d'âme)
Je saute
(Tu bouges)
Pas de danseur
(À côté de moi)
Je frappe
(Tu prouves)
Je n'obtiens aucune réponse
Mais je vais te l'avoir de toute façon
Je vais te l'avoir
(Je vais te l'avoir)
Je vais te l'avoir
(Je vais te l'avoir)
Je vais te l'avoir, je vais te l'avoir
Je vais te l'avoir de toute façon