Lyrics and translation Pete Townshend - Hiding Out

Hiding Out

From my window, I see roads
Lead to darkness, leading home
In the midnight of a soul's unsleeping
I hear the waterfall of women weeping
Hear the distant noise of traffic stalling
I hear the prostituted children calling
From the barred and mesh-floor streets
Of a winter's night, without a moon
I am safe hidden here
I am safe hidden here
Hiding out
I look over chequered fields
And the towering web of steel
Young and old will sit and judge unfeeling
While the empty church's bell are pealing
And the green hills lay ignored, untended
Lonely watchers remain unbefriended
And out in the one way streets
Is a swelling maze, without a door
I am safe hidden here
I am safe hidden here
I am safe hidden here
I am safe hidden here
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out

В укрытии

Из окна я вижу дороги,
Ведущие во тьму, ведущие домой.
В полночь души, не знающей сна,
Я слышу водопад женских слез.
Слышу далекий шум глохнущих машин,
Слышу, как зовут продажные дети,
С улиц, огороженных решеткой,
Зимней ночью, безлунной.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я смотрю на клетчатые поля
И возвышающуюся паутину стали.
Молодые и старые будут сидеть и судить бесчувственно,
Пока звонят колокола пустой церкви.
И зеленые холмы лежат забытые, заброшенные,
Одинокие наблюдатели остаются без друзей.
А на улицах с односторонним движением
Разрастается лабиринт без выхода.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
Я в безопасности, спрятанный здесь,
Я в безопасности, спрятанный здесь,
Я в безопасности, спрятанный здесь,
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.
Я в безопасности, спрятанный здесь,
В укрытии.