Lyrics and translation Pete Townshend - Jools and Jim

Jools and Jim

Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They don't give a shit Keith Moon is dead
Is that exactly what I thought I read?
Typewriter tappers
You're all just crappers
You listen to love with your intellect
A4 pushers
You're all just cushions
Morality ain't measured in a room
He wrecked.
Anyone can by some leather
Ain't no better than wearing sheep
Anyone can sell lucky heather
You can see that words are cheap!
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They have a standard of perfection there
That you and me can never share
Typewriter bangers on
You're all just hangers on
Everyone's human 'cept Jools and Jim
Late copy churners
Rock and Roll learners
Your heart's are melting in pools
Of gin
But I know for sure that if we met up eye to eye
A little wine would bring us closer, you and I
'Cos your right, hypocrisy will be the death of me
And theirs an I before e when your spelling ecstasy
And you, you two...
Did you hear the stuff that Krishna said?
Or know for you that Jesus' blood was shed?
Is it in your heart or in your head?
Or does the truth lie in the center spread?
Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
Oklahoma, Oklahoma, Oklahoma... OK.

Джулс и Джим

У каждого есть свое мнение,
Каждый может присоединиться и прыгнуть,
Каждый может заплатить или просто остаться в стороне,
Каждый может грохнуться и удариться.
Но ты читала, что Джули сказала?
Или что написал маленький Джимми с красными волосами?
Им плевать, что Кит Мун умер,
Это ли я прочитал?
Стучащие по клавиатуре,
Вы все просто дерьмо.
Вы слушаете любовь своим интеллектом,
Толкачи бумаги формата А4,
Вы все просто подушки.
Мораль не измеряется в комнате.
Он разбился.
Каждый может купить себе кожу,
Это не лучше, чем носить овчину.
Каждый может продавать веточки вереска на удачу,
Ты видишь, что слова ничего не стоят!
Но ты читала, что Джули сказала?
Или что написал маленький Джимми с красными волосами?
У них есть свой стандарт совершенства,
Который мы с тобой никогда не разделим.
Барабанщики по клавиатуре,
Вы все просто прихлебатели.
Все люди, кроме Джулс и Джима.
Поздние переработчики копий,
Ученики рок-н-ролла,
Ваши сердца тают в лужах
Джина.
Но я точно знаю, что если бы мы встретились лицом к лицу,
Немного вина сблизило бы нас, тебя и меня.
Потому что ты права, лицемерие меня погубит,
И в слове "экстаз" сначала "э", потом "к".
А вы, вы двое...
Вы слышали, что сказал Кришна?
Или знаете, что кровь Иисуса была пролита за вас?
Это у вас в сердце или в голове?
Или истина лежит в центральном развороте?
У каждого есть свое мнение,
Каждый может присоединиться и прыгнуть,
Каждый может заплатить или просто остаться в стороне,
Каждый может грохнуться и удариться.
Оклахома, Оклахома, Оклахома... ОК.