Lyrics and translation Pete Townshend - La La La Lies

La La La Lies

If I'm so lost without a friend
Tell me, who's this by my side?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to your lies
Lies, la la la la la la lies
You can't repeat what you put 'round
All the things that made me cry
You kicked me when I was down
And they hurt me all those lies
Lies, la la la la la la lies
I've got my girl
And together we're strong
To laugh at you
And prove you wrong
I don't insist that you feel bad
I just want to make you smile
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies
If I'm so lost without a friend
Tell me, who's this by my side?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to your lies
Lies, la la la la la la lies
I don't insist that you feel bad
I just want to make you smile
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies

Ложь, ла-ла-ла

Если я так потерян без друга,
Скажи мне, кто эта девушка рядом со мной?
Эта девушка с глазами, как драгоценные камни,
И с холодным равнодушием к твоей лжи.
Ложь, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ложь.
Ты не можешь взять назад все то, что ты наговорила,
Все то, что заставляло меня плакать.
Ты била меня, когда я был повержен,
И вся эта твоя ложь причиняла мне боль.
Ложь, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ложь.
У меня есть моя девушка,
И вместе мы сильны,
Чтобы смеяться над тобой
И доказать, что ты неправа.
Я не хочу, чтобы тебе было плохо,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.
Даже не думай, что ты меня разозлила,
Я не слушал твою ложь.
Если я так потерян без друга,
Скажи мне, кто эта девушка рядом со мной?
Эта девушка с глазами, как драгоценные камни,
И с холодным равнодушием к твоей лжи.
Ложь, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ложь.
Я не хочу, чтобы тебе было плохо,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.
Даже не думай, что ты меня разозлила,
Я не слушал твою ложь.