Lyrics and translation Pete Townshend - Magic Bus

Magic Bus

Every day I get in the queue (Too much, the Magic Bus)
To get on the bus that takes me to you (Too much, the Magic Bus)
I′m so nervous, I just sit and smile (Too much, the Magic Bus)
Your house is only another mile (Too much, the Magic Bus)
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, it get's to much
Thrupence and sixpence every day, just to drive to my bay-bay,
Thrupence and sixpence each day,
And I′ll drive my baby every way.
Thank you driver for getting me here,
You'll be an inspector, have no fear
Every day I see the dust (Too much, the Magic Bus)
As I drive to the gig in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
I don't want to cause no fuss (Too much, the Magic Bus)but can I buy your magic bus.
As I drive to the gig in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
I want it
I want it
I want it
I want it.
You can′t have it.
Nooooooooo!
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much the the Magic Bus
You know, I think this bus, is going to take me, to where I want to go
Get on board
Get on the Bus
Get on the bus
You got to get on that Bus
If you want to get to that gig...
You got to get on that bus
You gotta pay
You got to pay me in cash
Ahhhh
You gotta pay me in cash
Give me a hundred
You know I won′t take under
It' a Bus age wonder
You know this Bus goes
She goes
She goes
She goes
She goes
(Solo)
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Too much, the Magic Bus
Now where I come from, every bus has two... decks
The lower deck and the upper deck
You got to get up to the upper deck to see what′s going on
To feel the sunshine
I don't care how much I pay (Too much, the Magic Bus)
I wanna drive to my baby in my Bus each day (Too much, the Magic Bus)
Every day you′ll see the dust (Too much, the Magic Bus)
Because I drive to my baby in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
Now I got
Now I've got it
I got it, got it,
I think I got it
I Think I got it
I want it, I want it, I want it, I want it, I want it
I want it, want it, want it, want it, I want it
I want it, I want it
I want it
That′s magic
(I don't want it)
How do you do that?
(I don't want it)
How does he do that?
(I don′t want it)
With one of those things
(I don′t want it)
(Harp solo)
You sure taste good Peter
(Guitar solo)
(Inaudible)
I got to get off this bus.
Further, further, further, further, further, further... Shiva.
You know, I can't make this bus go faster
But I can make it go louder
I think I can make it go higher
Like one of those fancy jets
(More jamming)
Now I′ve got my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
Now I've got my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
Every day you′ll see the dust (Too much, the Magic Bus)
As I drive to Hell in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to my gig in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to my baby in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to Jesus in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to my Heaven in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to Allah in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
As I drive to Zarathustra in my Magic Bus (Too much, the Magic Bus)
I'll get there
I′ll get there (Too much, the Magic Bus)
I'm gonna get there
Your gonna get there
Were all gonna get there
Now I got my Magic Bus
Thanks to you.
One day will fly

Le bus magique

Tous les jours, je fais la queue (Trop, le bus magique)
Pour prendre le bus qui me conduit à toi (Trop, le bus magique)
Je suis tellement nerveux, je me contente de sourire (Trop, le bus magique)
Ta maison n'est qu'à un kilomètre (Trop, le bus magique)
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, ça devient trop
Trois pence et six pence chaque jour, juste pour aller à ma chérie,
Trois pence et six pence chaque jour,
Et je conduirai ma belle par tous les chemins.
Merci chauffeur de m'avoir amené ici,
Tu seras contrôleur, n'aie crainte
Chaque jour, je vois la poussière (Trop, le bus magique)
Alors que je me rends au concert dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Je ne veux pas faire d'histoires (Trop, le bus magique) mais puis-je t'acheter ton bus magique?
Alors que je me rends au concert dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Je le veux
Je le veux
Je le veux
Je le veux.
Tu ne peux pas l'avoir.
Nooooon !
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Tu sais, je pense que ce bus va m'emmener là où je veux aller.
Monte à bord
Monte dans le bus
Monte dans le bus
Tu dois monter dans ce bus
Si tu veux aller à ce concert...
Tu dois monter dans ce bus
Tu dois payer
Tu dois me payer en liquide
Ahhhh
Tu dois me payer en liquide
Donne-moi cent
Tu sais que je ne prendrai pas moins
C'est une merveille de l'âge du bus
Tu sais que ce bus roule
Il roule
Il roule
Il roule
Il roule
(Solo)
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Trop, le bus magique
Là d'où je viens, chaque bus a deux... étages
Le pont inférieur et le pont supérieur
Tu dois monter à l'étage pour voir ce qui se passe
Pour sentir le soleil
Peu importe ce que je paie (Trop, le bus magique)
Je veux aller voir ma belle dans mon bus chaque jour (Trop, le bus magique)
Chaque jour tu verras la poussière (Trop, le bus magique)
Parce que je vais voir ma belle dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Maintenant je l'ai
Maintenant je l'ai
Je l'ai, je l'ai,
Je crois que je l'ai
Je crois que je l'ai
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux
Je le veux
C'est magique
(Je ne le veux pas)
Comment tu fais ça ?
(Je ne le veux pas)
Comment fait-il ça ?
(Je ne le veux pas)
Avec un de ces trucs
(Je ne le veux pas)
(Solo d'harmonica)
Tu as vraiment bon goût, Peter
(Solo de guitare)
(Inaudible)
Je dois descendre de ce bus.
Plus loin, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin... Shiva.
Tu sais, je ne peux pas faire aller ce bus plus vite
Mais je peux le faire aller plus fort
Je pense que je peux le faire aller plus haut
Comme un de ces avions de luxe
(Plus de jam)
Maintenant j'ai mon bus magique (Trop, le bus magique)
Maintenant j'ai mon bus magique (Trop, le bus magique)
Chaque jour tu verras la poussière (Trop, le bus magique)
Alors que je conduis en enfer dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je me rends à mon concert dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je vais voir ma belle dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je conduis vers Jésus dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je conduis vers mon paradis dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je conduis vers Allah dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
Alors que je conduis vers Zarathoustra dans mon bus magique (Trop, le bus magique)
J'y arriverai
J'y arriverai (Trop, le bus magique)
Je vais y arriver
Tu vas y arriver
On va tous y arriver
Maintenant j'ai mon bus magique
Grâce à toi.
Un jour, on volera