Pete Townshend - Over the Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Townshend - Over the Top




Over the Top
Через край
SOLDIERS
СОЛДАТЫ
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yuh yair yuh ye-uh
Эй, ух, яр, ух, е-ух
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yey year yuh ye-ah
Эй, эй, иар, ух, е-ах
IRON MAN
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК
I′ve no idea where my life began
Я понятия не имею, где началась моя жизнь,
But I am a fearless Iron Man
Но я бесстрашный Железный Человек.
I lost my arm
Я потерял свою руку,
I lost my eyes
Я потерял свои глаза,
I broke my feet
Я сломал свои ноги,
I bruised my thighs
Я ушиб свои бедра,
My head's on a cliff
Моя голова на скале,
Hanging from a tree
Висит на дереве,
My neck′s on the beach
Моя шея на пляже,
With my elbow and knee
С моим локтем и коленом.
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yuh yair yuh ye-uh
Эй, ух, яр, ух, е-ух
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yey year yuh ye-ah
Эй, эй, иар, ух, е-ах
My eye looked around
Мой глаз огляделся,
Discovered my hand
Обнаружил мою руку,
Together they uncovered
Вместе они откопали
My arm in the sand
Мою руку в песке.
All the pieces of me
Все части меня
Came together as one
Собрались воедино,
And we all dance forever
И мы все танцуем вечно
In the morning sun
В утреннем солнце.
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yuh yair yuh ye-uh
Эй, ух, яр, ух, е-ух
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yey year yuh ye-ah
Эй, эй, иар, ух, е-ах
I've no idea where my maker ran
Я понятия не имею, куда убежал мой создатель,
But I am a fearless Iron Man
Но я бесстрашный Железный Человек.
(Repeat 4 times)
(Повторить 4 раза)
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yuh yair yuh ye-uh
Эй, ух, яр, ух, е-ух
Over the top we go
Через край мы идем
Yey yey year yuh ye-ah
Эй, эй, иар, ух, е-ах
(Repeat 4 times)
(Повторить 4 раза)





Writer(s): Pete Townshend


Attention! Feel free to leave feedback.