Lyrics and translation Pete Townshend - Parvardigar

Parvardigar

Adopted from Meher Baba's universal prayer

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Without beginning are you Lord without end
Non-dual, beyond compare, and none can measure You
Without color, expression, or form, nor attributes to live

You are unlimited and unfathomable
Imperishable beyond conception by our minds
No one can defy you, oh God you are eternal
None can see you but with eyes divine

You always were, You always are, and always will be
You are everywhere, in everything and beyond
In the firmament above and in the deep
On all the seven planes and farther on
And in all that's hidden to our eyes and always see

Beyond the trinity of words and in the vow
You can not be perceived or no one shall repent
O Parvardigar preserve protect us all
Without begging are you Lord without end
You always were, You always are, and always will be

You are the Creator, the Lord of Lords
The knower of all minds and hearts
Omnipotent, omnipresent, from you we cower
You are Knowledge, Infinite Bliss, Infinite Power

You are the ocean of knowledge knowing all
Infinitely knowing, but cannot tell
The knower of the past, the present and future
Crowning even this, your knowledge itself

Oh merciful benevolent eternal
You're the trinity of Knowledge, Truth and Bliss
You are the source of Truth, The One with infinite attributes
You are the ocean of love we sorely miss

You always were, You always are, and always will be
You are the Ancient One, the Highest of the High
You are Prabhu and Parameshwar
You are the Beyond God, Beyond-Beyond God also
Parabrahma; Paramatma and Allah
Yezdan; Ahuramazda and God the Beloved

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Without beginning are you Lord without end
You are named Ezad, the only one worthy of worship
We sing the universal prayer to you Amen

Парвардигар

Взято из универсальной молитвы Мехера Бабы

О, Парвардигар, Хранитель и Защитник всего сущего,
Без начала Ты, Господь, и без конца.
Недвойственный, несравненный, и никто не может измерить Тебя.
Без цвета, выражения или формы, без свойств, чтобы жить.

Ты безграничен и непостижим,
Нетленный, за пределами понимания наших умов.
Никто не может бросить Тебе вызов, о Боже, Ты вечен,
Никто не может видеть Тебя, кроме как божественным взором.

Ты всегда был, Ты всегда есть и всегда будешь.
Ты везде, во всем и за пределами всего.
В небесах над нами и в глубинах,
На всех семи планах и дальше,
И во всем, что скрыто от наших глаз, и всегда видишь.

За пределами троицы слов и в обете,
Тебя нельзя постичь, и никто не должен раскаиваться.
О, Парвардигар, сохрани и защити нас всех.
Без начала Ты, Господь, и без конца.
Ты всегда был, Ты всегда есть и всегда будешь.

Ты - Создатель, Господь господствующих,
Знаток всех умов и сердец.
Всемогущий, вездесущий, перед Тобой мы трепещем.
Ты - Знание, Бесконечное Блаженство, Бесконечная Сила.

Ты - океан знания, знающий все,
Бесконечно знающий, но не можешь сказать.
Знаток прошлого, настоящего и будущего,
Венчая даже это, само Твое знание.

О, милосердный, благожелательный, вечный,
Ты - троица Знания, Истины и Блаженства.
Ты - источник Истины, Единый с бесконечными атрибутами,
Ты - океан любви, по которому мы так тоскуем.

Ты всегда был, Ты всегда есть и всегда будешь.
Ты - Древний, Высший из высших.
Ты - Прабху и Парамешвар,
Ты - Бог за пределами Бога, Бог за пределами запредельно Бога,
Парабрахма, Параматма и Аллах,
Йездан, Ахурамазда и Бог Возлюбленный.

О, Парвардигар, Хранитель и Защитник всего сущего,
Без начала Ты, Господь, и без конца.
Тебя называют Эзад, единственный, достойный поклонения.
Мы поем универсальную молитву Тебе, Аминь.