Lyrics and translation Pete Townshend - Squirm Squirm

Here is message number one, I am your beloved son

Вот послание номер один: я твой возлюбленный сын.

Here is message number two, I′m in love with only you

Вот сообщение номер два: я люблю только тебя.

Here is message number three, you cannot escape from me

Вот послание номер три, тебе не сбежать от меня.

Here is message number four

Вот сообщение номер четыре

I'm so far away

Я так далеко ...

Looking down from high above, flying with a purple dove

Смотрю вниз с высоты, лечу с пурпурным голубем.

I try now to describe the scene, this is what I think I seen

Теперь я пытаюсь описать сцену, вот что, по-моему, я видел.

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Here is message number five, you are here, you′re alive

Вот сообщение номер пять, вы здесь, вы живы.

Here is message number six, there's no magic, there's no tricks

Вот сообщение номер шесть, здесь нет магии, нет фокусов.

Here is message number seven, there′s no hell, there′s no heaven

Вот послание номер семь: нет ни ада, ни рая.

Here is message number eight,

Вот сообщение номер восемь,

I'm so far away, I′m so lost and lonely now

Я так далеко, я так потерян и одинок сейчас.

Trodden down with my leather shoe

Растоптанный моим кожаным ботинком

Killing ants as I talk to you

Убиваю муравьев, когда говорю с тобой.

Squashing mites as I deeply slept

Давя клещей, я крепко спал.

This is the record that I kept

Это запись, которую я вел.

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Here is message number one, I am your beloved son

Вот послание номер один: я твой возлюбленный сын.

Here is message number two, I'm in love with only you

Вот сообщение номер два: я люблю только тебя.

Here is message number three, you cannot escape from me

Вот послание номер три, тебе не сбежать от меня.

Here is message number four

Вот сообщение номер четыре

Help!

Помогите!

Looking down from high above, flying with a purple dove

Смотрю вниз с высоты, лечу с пурпурным голубем.

I try now to describe the scene, this is what I think I seen

Теперь я пытаюсь описать сцену, вот что, по-моему, я видел.

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Squirm squirm went the worm

Извивайся извивайся продолжал червь

Rate the translation

Writer(s): Peter Dennis Blandford Townshend

Album

Scoop 3

date of release

23-02-2015

1 Theme 015
2 Theme 016
3 971104 Arpeggio Piano
4 Collings
5 How Can You Do It Alone
6 Squirm Squirm
7 Man And Machines
8 Lonely Words
9 Iron Man Recitative
10 It's In Ya
11 I Like It The Way It Is
12 Commonwealth Boys
13 All Lovers Are Deranged
14 Tough Boys
15 No Way Out (However Much I Booze)
16 Can You See The Real Me
17 Did You Steal My Money?
18 Teresa
19 Eminence Front
20 Parvardigar - German Version
21 Sea And Sand
22 Variations On Dirty Jobs
23 Wired To The Moon - Pt. 2
24 Theme 017

More albums