Lyrics and translation Pete Townshend - Vivienne

Vivienne

Townshend
Vivienne, I could have loved you
Vivienne, you went too far.
Faker, that′s what I been
With my make up and my false address
Shake up, that's what I seen
I was taken by balls I guess.
I got to know but feeling I′m height inside light inside, where has it gone?
I got to crawl on the beaches and side the line, find the time, I've got to win this time
Where have you gone?
I'm kicking out in the tracks and the secrets of Babylon
I′s kicking down on the directions screw back to Abalone.
I feel the same as my friends and my enemies tell me this, who should I blame?
Am I too live busted head show me why? Is your kiss just like his, just like his kiss
Are all men the same?
Vivienne, I could have loved you
Vivienne, I could have loved you.
Vivienne.
Faker, that′s what I been
With my make up and my false address
Shake up, that's what I seen
I was taken by balls I guess.
I got to know where the feeling I′m height inside light inside, where has it gone?
I got to crawl on the beaches and side the line, find the time, I've got to win this time
Where have you gone?
I could have loved you
Vivienne, I came so only to taking a place at your bar
Innocence up from a trade for a word
Vivienne, you went too far.

Vivienne

Townshend
Vivienne, j'aurais pu t'aimer
Vivienne, tu es allée trop loin.
Un imposteur, c'est ce que j'ai été
Avec mon maquillage et ma fausse adresse
Un bouleversement, c'est ce que j'ai vu
J'ai été pris au dépourvu, je suppose.
Je dois savoir, mais je sens que je suis en hauteur à l'intérieur, la lumière à l'intérieur, où est-elle allée ?
Je dois ramper sur les plages et contourner la ligne, trouver le temps, je dois gagner cette fois
Où es-tu allée ?
Je suis en train de donner des coups de pied dans les rails et les secrets de Babylone
Je donne des coups de pied dans les directions, je reviens à Abalone.
Je ressens la même chose que mes amis et mes ennemis me le disent, qui devrais-je blâmer ?
Suis-je trop vivant, tête cassée, montre-moi pourquoi ? Ton baiser est-il comme le sien, comme son baiser
Tous les hommes sont-ils les mêmes ?
Vivienne, j'aurais pu t'aimer
Vivienne, j'aurais pu t'aimer.
Vivienne.
Un imposteur, c'est ce que j'ai été
Avec mon maquillage et ma fausse adresse
Un bouleversement, c'est ce que j'ai vu
J'ai été pris au dépourvu, je suppose.
Je dois savoir où se trouve le sentiment que je suis en hauteur à l'intérieur, la lumière à l'intérieur, où est-elle allée ?
Je dois ramper sur les plages et contourner la ligne, trouver le temps, je dois gagner cette fois
Où es-tu allée ?
J'aurais pu t'aimer
Vivienne, je suis venu seulement pour prendre place dans ton bar
L'innocence provenant d'un échange contre un mot
Vivienne, tu es allée trop loin.