Lyrics and translation Pete XM - Never Green

Never Green

Where'd you wanna go?
Don't you miss me cause I'm better off alone
You were distant girl and I just wanna know
I was so in love I couldn't let you go, let you go
I'm Feeling so alone
I would miss you and just kiss you through the phone
Tell me baby we're you better for me?
Or was our love incomplete?
Would you dance with me
Would you dance with me
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?
Better off on my own
Didn't wanna let you go
But I didn't wanna feel the pain of letting our feelings go
Then I just lost my lost my soul
Baby I was dead inside I know
But I didn't wanna lose you girl
I was so engulfed with hope
That I would see you
Baby I told you once or twice that girl I need you
And you went and said you want me back
But girl did you really mean that or were you lying to me?
We're you lying to me, you were
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?

Jamais Vert

Où voulais-tu aller ?
Ne me manques pas, car je vais mieux tout seul
Tu étais une fille distante, et je voulais juste savoir
J'étais tellement amoureux que je ne pouvais pas te laisser partir, te laisser partir
Je me sens tellement seul
Je t'aurais manqué et je t'aurais embrassée au téléphone
Dis-moi bébé, étais-tu mieux pour moi ?
Ou notre amour était-il incomplet ?
Danserais-tu avec moi
Danserais-tu avec moi
Bébé, je me demandais pourquoi notre amour n'a jamais été vert
Tu ne me montrerais jamais l'amour que je t'ai donné, je t'ai tout donné
Bébé, sous la douche, je me demandais si tu me parlerais
Ou tes sentiments sont-ils dans la tombe ?
Je vais mieux tout seul
Je ne voulais pas te laisser partir
Mais je ne voulais pas ressentir la douleur de laisser nos sentiments partir
Puis j'ai perdu mon âme, mon âme
Bébé, j'étais mort à l'intérieur, je sais
Mais je ne voulais pas te perdre, ma chérie
J'étais tellement submergé d'espoir
Que je te verrais
Bébé, je te l'ai dit une ou deux fois, ma chérie, j'ai besoin de toi
Et tu es allée dire que tu me voulais de retour
Mais chérie, le pensais-tu vraiment ou me mentais-tu ?
Me mentais-tu, tu l'étais
Bébé, je me demandais pourquoi notre amour n'a jamais été vert
Tu ne me montrerais jamais l'amour que je t'ai donné, je t'ai tout donné
Bébé, sous la douche, je me demandais si tu me parlerais
Ou tes sentiments sont-ils dans la tombe ?