Lyrics and translation Peteco Carabajal - Chacarera del Tucu

Chacarera del Tucu

Quiero cantar chacarera bajo el cielo tucumano
Porque considero que somos hermanos

Con su luna tucumana brillan de puebla de plata
Me invita a cantarles una serenata

Yo nunca me he de olvidar de aquellos cañaverales
La escarcha en la espalda, allá por Leales
Cuando llego a San Miguel mi canto se hace más dulce
Me alumbran siempre los tucus, llenos de magia y de luces

Ay, lindo pago del turma, tu tierra llena de historia
Aquí un santiagueño le canta a tu gloria

Rumbeando para Simoca, Monteros a Tafí Viejo
Si voy a Aquilares, ahícito me quedo

Esta vieja chacarera le canto pa' mis hermanos
Quisiera marcharme en un mano a mano
Cuando llego a San Miguel mi canto se hace más dulce
Me alumbran siempre los tucus, llenos de magia y de luces

Chacarera del Tucu

Je veux chanter une chacarera sous le ciel de Tucumán
Parce que je considère que nous sommes frères

Avec sa lune tucumana, elle brille de la ville d'argent
Elle m'invite à vous chanter une sérénade

Je ne peux jamais oublier ces champs de canne à sucre
Le givre sur mon dos, là-bas à Leales
Quand j'arrive à San Miguel, mon chant devient plus doux
Les "tucus" m'éclairent toujours, pleins de magie et de lumière

Oh, belle terre de "turma", ta terre pleine d'histoire
Ici, un santiagueño chante à ta gloire

Je danse vers Simoca, Monteros et Tafí Viejo
Si je vais à Aquilares, je reste là

Je chante cette vieille chacarera pour mes frères
J'aimerais partir en "mano a mano"
Quand j'arrive à San Miguel, mon chant devient plus doux
Les "tucus" m'éclairent toujours, pleins de magie et de lumière