Peteco Carabajal - El Viajero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peteco Carabajal - El Viajero




El Viajero
Путешественник
Soy viajero y mi destino
Я путник, и моя цель
Es la luz del horizonte
Свет на горизонте
Los fantasmas del camino
Фантомы пути
Son el eco de mi nombre
Эхо моего имени
Tuve un niño y una madre
У меня был сын и мать
Tuve un patio y una estrella
У меня был двор и звезда
Tuve un beso de ternura
Поцелуй нежности
Una sombra y una huella
Тень и след
El crepúsculo me llama
Сумерки зовут меня
Con su fuerza y su misterio
Своей силой и загадкой
Solo llevaré en mis ojos
Только в глазах моих унесу
La señal de tu silencio
Знак твоего молчания
No quiero volver llorando
Не хочу возвращаться с плачем
A las puertas de aquel pueblo
К воротам той деревни
Donde aguarda tras los muros
Где за стенами ждет
La muerte con los recuerdos
Смерть с воспоминаниями
Soy viajero enamorado
Я путник, влюбленный
De ese cielo inalcanzable
В это недостижимое небо
Aunque a veces del cielo
Хотя иногда с неба
Una lágrima resbale
Слеза скатывается
Soy viajero y mi destino
Я путник, и моя цель
Es la luz del horizonte
Свет на горизонте
Los fantasmas del camino
Фантомы пути
Son el eco de mi nombre
Эхо моего имени
¿Dónde va quedando todo?
Где все это исчезает?
¿Dónde el corazón naufraga?
Где сердце терпит крушение?
¿Qué será del beso eterno?
Что станет с вечным поцелуем?
¿Dónde quedará mi casa?
Где будет мой дом?
No quiero volver llorando
Не хочу возвращаться с плачем
A las puertas de aquel pueblo
К воротам той деревни
Donde aguarda tras los muros
Где за стенами ждет
La muerte con los recuerdos
Смерть с воспоминаниями
Soy viajero enamorado
Я путник, влюбленный
De ese cielo inalcanzable
В это недостижимое небо
Aunque a veces del cielo
Хотя иногда с неба
Una lágrima resbale
Слеза скатывается





Writer(s): Carlos Oscar Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.