Lyrics and translation Peteco Carabajal - Hermano Provinciano
Oye,
hermano
provinciano
Слушай,
брат
из
провинции,
Vaya
mi
vino
por
vos
Этот
бокал
вина
за
тебя,
Soy
astilla
de
tu
palo
Я
щепка
от
твоего
древа,
Soy
retoño
de
tu
flor
Я
отпрыск
твоего
цветка.
Tengo
sangre
de
algarrobo
В
моих
жилах
кровь
рожкового
дерева,
De
cemento
el
corazón
А
сердце
из
цемента.
La
semilla
de
mi
pago
Семя
моей
земли
Lleva
un
indio
de
mistol
Носит
в
себе
индейца
мистоля,
Su
lanza
brilla
en
el
oro
Его
копье
блестит
в
золоте
De
los
desquicios
del
sol
Солнечных
лучей.
Pero
es
historia
pasada
Но
это
история
прошлого,
Su
batalla
y
su
pasión
Его
битва
и
страсть.
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Сегодня
мы
в
Вилле
Фуэрте-Апаче,
в
Мороне,
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Мы
городские
кечуа,
танцующие
под
баиланту
и
рок-н-ролл,
De
chacareras
azules,
de
coraje
y
de
malón
Поющие
голубые
чакареры,
полные
отваги
и
духа
набега,
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Мы
проклятое
племя
с
гривой
Бога,
Nos
matan
bajo
la
luna,
nos
dan
palo
a
lo
peor
Нас
убивают
под
луной,
избивают
до
полусмерти,
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
Нас
исключают
из
жизни,
столицы
ужаса.
Somos
cabecitas
negras
Мы
черноголовые,
Y
nos
confunde
el
alcohol
И
нас
сбивает
с
толку
алкоголь,
Pateamos
latas
de
fuego
Мы
пинаем
огненные
банки
Con
un
sueño
de
aerosol
С
мечтой
из
аэрозоля,
Y
pintamos
las
paredes
И
рисуем
на
стенах,
Reclamando
tu
dolor
Взывая
к
твоей
боли.
Somos
ángeles
rapaces
Мы
ангелы-хищники
De
la
nueva
inquisición
Новой
инквизиции,
Por
las
esquinas
volamos
Мы
парим
по
углам
Con
el
humo
del
amor
С
дымом
любви,
Y
por
el
Gran
Buenos
Aires
И
по
всему
Большому
Буэнос-Айресу
Se
nos
vuela
el
corazón
Разрывается
наше
сердце.
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Сегодня
мы
в
Вилле
Фуэрте-Апаче,
в
Мороне,
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Мы
городские
кечуа,
танцующие
под
баиланту
и
рок-н-ролл,
De
chacareras
azules,
de
coraje
y
de
malón
Поющие
голубые
чакареры,
полные
отваги
и
духа
набега,
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Мы
проклятое
племя
с
гривой
Бога,
Nos
matan
bajo
la
luna,
nos
dan
palo
a
lo
peor
Нас
убивают
под
луной,
избивают
до
полусмерти,
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
Нас
исключают
из
жизни,
столицы
ужаса.
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Мы
проклятое
племя
с
гривой
Бога,
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Сегодня
мы
в
Вилле
Фуэрте-Апаче,
в
Мороне,
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Мы
проклятое
племя
с
гривой
Бога,
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
Нас
исключают
из
жизни,
столицы
ужаса.
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Сегодня
мы
в
Вилле
Фуэрте-Апаче,
в
Мороне,
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Мы
городские
кечуа,
танцующие
под
баиланту
и
рок-н-ролл,
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Сегодня
мы
в
Вилле
Фуэрте-Апаче,
в
Мороне,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.