Lyrics and translation Peteco Carabajal - Los Guías del Amor

Los Guías del Amor

Esta canción para los guías del amor
Que me enseñaron a ver la huella del corazón

Fueron la luz para que llegue más allá
Canción de ronda, de la inocencia y de la bondad

Desde el ayer viaja la voz universal
Almas humanas son mensajeras de lo ancestral

No te hagas mal, luchá por tu liberación
Amá la tierra, cuidá la infancia y cantale al sol

Hay que reír, hay que luchar para vivir
Y detener el mundo si uno ya no es feliz

Al despertar, comienza una nueva función
No te acostumbres a la rutina sin emoción

Si alguna vez, llegando al fin, te digo adiós
Cerrá los ojos, cantá con fuerza, yo sigo en vos

Esta canción para los guías del amor
El homenaje a mis maestros del corazón

Les guides de l'amour

Cette chanson pour les guides de l'amour
Qui m'ont appris à voir l'empreinte du cœur

Ils étaient la lumière pour que j'aille plus loin
Chanson ronde, d'innocence et de bonté

Depuis hier, la voix universelle voyage
Les âmes humaines sont messagères de l'ancestral

Ne te fais pas de mal, lutte pour ta libération
Aime la terre, prends soin de l'enfance et chante au soleil

Il faut rire, il faut se battre pour vivre
Et arrêter le monde si on n'est plus heureux

Au réveil, une nouvelle fonction commence
Ne t'habitue pas à la routine sans émotion

Si un jour, en arrivant au bout, je te dis au revoir
Ferme les yeux, chante fort, je suis toujours en toi

Cette chanson pour les guides de l'amour
L'hommage à mes maîtres du cœur