Lyrics and translation Peteco Carabajal - Mi Abuelo Tenía un Violín

Mi Abuelo Tenía un Violín

Mi abuelo tenía un violín carnavalero
Cuando se ponía a tocar para esos tiempos
Teniendo un bombo a la par
Lo volvía salamanquero
No hay cosa mejor para alegrar
Que el vino seguido de un violín
No pierde jamás su gran dulzor
Suena con alma
Me acuerdo, sabía tocar en las trincheras
Serpentinas de todo color
Alegrando el carnaval de ayer
Muchachas con vestido floreao, bien perfumadas
Teniendo un bombo a la par
Lo volvía salamanquero
Qué fuerte suena el violín cuerdas de acero
De chico quise aprender, como mi abuelo
Teniendo un bombo a la par lo volvía salamanquero
Venían todos a bailar aquí
De La Banda, de Santiago, sí
De noche brillaba el esplendor del violinero
Recuerdo sabía tocar en las trincheras
Trincheras que ya no han de volver
Del baile, del bombo y del violín
Nostalgia que me hace recordar, tiempos aquellos
Teniendo un bombo a la par, lo volvía salamanquero

Мой дедушка играл на скрипке

У моего деда была карнавальная скрипка,
Когда он начинал играть в те времена,
С барабаном рядом,
Он превращал ее в скрипку сальсы,
Нет ничего лучше, чтобы развеселить,
Чем вино, сопровождаемое скрипкой.
Она никогда не теряет своей сладости,
Звучит с душой.
Я помню, он умел играть в шумных компаниях,
Серпантин всех цветов,
Радуя карнавал прошлого.
Девушки в цветочных платьях, благоухающие,
С барабаном рядом,
Он превращал ее в скрипку сальсы.
Как же сильно звучит скрипка, струны из стали,
С детства я хотел научиться, как мой дед.
С барабаном рядом он превращал ее в скрипку сальсы.
Все приходили сюда танцевать,
Из Ла-Банды, из Сантьяго, да.
Ночью сиял блеск скрипача.
Помню, он умел играть в шумных компаниях,
В компаниях, которые уже не вернутся,
Танцев, барабана и скрипки.
Ностальгия, заставляющая меня вспоминать те времена,
С барабаном рядом, он превращал ее в скрипку сальсы.