Lyrics and translation Peteco Carabajal - Ofrenda de Chacarera

Ofrenda de Chacarera

Tengo el corazón herido por dos espinas clavadas
El verde de tus ojos y aquel adiós sin palabras

Tu piel madurando eneros, siempre rondando mi almohada
Se duermen los silencios enamorados del alba

Te quiero y te quise siempre, paloma de tul sin alas
Mi voz termina en tu nombre cuando mi canto se acaba
Cuando muera me haré brisa para buscarte y amarte
Te daré un sol de sonrisas cuando no te mire nadie

Un muro de flores blancas, amor tajado en distancias
Separa mi amor del tuyo sin una luz de esperanza

Amanecida en mi pecho como una flor escondida
Tus besos, miel de verano, me están quitando la vida

Cuando muera me haré brisa para buscarte y amarte
Te daré un sol de sonrisas cuando no te mire nadie
Es mi corazón herido que está ardiendo en soledades
El recuerdo de tu boca ha de partirse en el aire

Подношение чакареры

Мое сердце ранено двумя застрявшими шипами:
Зеленью твоих глаз и тем прощанием без слов.

Твоя кожа, созревающая в январе, всегда рядом с моей подушкой.
Засыпают тишины, влюбленные в рассвет.

Я люблю тебя и всегда любил, мой тюлевый голубь без крыльев.
Мой голос обрывается на твоем имени, когда моя песня заканчивается.
Когда я умру, я стану ветром, чтобы найти тебя и любить.
Я подарю тебе солнце улыбок, когда никто не увидит.

Стена из белых цветов, любовь, разрубленная расстоянием,
Разделяет мою любовь от твоей, без лучика надежды.

Спрятавшись в моей груди, словно цветок на рассвете,
Твои поцелуи, летний мед, отнимают у меня жизнь.

Когда я умру, я стану ветром, чтобы найти тебя и любить.
Я подарю тебе солнце улыбок, когда никто не увидит.
Это мое раненое сердце горит в одиночестве.
Воспоминание о твоих губах рассеется в воздухе.